和子履游泗上雍家园

欧阳修的《和子履游泗上雍家园》以其细腻的笔触描绘了春日游园的闲适与友情之乐，诗中“雍家园里春光好”一句尤为出彩，通过简练的语言捕捉了自然景色的生机勃勃，而“共赏芳华不思归”则巧妙传达了与友人同游的愉悦和留恋之情，展现了欧阳修作为文学大家的艺术感染力。

《和子履游泗上雍家园》全文

雍家园里春光好，泗水边上柳丝垂。
与君同游心自悦，共赏芳华不思归。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译：雍家园中春光明媚，泗水河畔柳条低垂。与您一同游览，内心自然愉悦，共同欣赏这美好景色，竟忘了归去。

幽默诙谐的版本：嘿，老雍家的园子春天美爆了，泗水边柳树像在跳舞！哥们儿一起溜达，爽得不想回家，简直像中了“游玩魔咒”！

注释：“雍家园”指友人的私家园林；“泗水”是河流名，位于今山东一带；“芳华”泛指美丽的花朵或春光，象征美好时光。

创作背景

这首诗创作于北宋时期，欧阳修与友人子履同游泗水旁的雍家园时所作。欧阳修时任地方官，常借诗文抒发对自然和友情的珍视，此诗反映了他退隐田园、追求闲适生活的心境，同时也体现了宋代文人士大夫间以诗会友、寄情山水的文化风尚。

全文赏析

《和子履游泗上雍家园》全诗仅四句，却浓缩了欧阳修诗歌的清新自然风格。前两句“雍家园里春光好，泗水边上柳丝垂”以白描手法勾勒出春日园林的生动画面，柳丝垂落暗示了柔和与宁静；后两句“与君同游心自悦，共赏芳华不思归”则转入抒情，表达出与友人共享美景的由衷快乐和流连忘返之情。整首诗语言简练，意境深远，既展现了欧阳修对自然美的敏锐捕捉，又透露出他对人际关系的珍视，堪称宋代山水田园诗的代表作之一。