嘲妓（牧罢宣州幕，经陕，有酒纠妓肥硕，牧

杜牧的《嘲妓》以其尖锐的讽刺和幽默笔触著称，诗中通过夸张的比喻和生动的意象，嘲讽了一位肥胖的妓女，展现了杜牧作为文人的戏谑风格。精彩之处在于其语言辛辣却不失文雅，将日常琐事升华为文学创作，体现了唐代士大夫的闲适与批判精神。

《嘲妓（牧罢宣州幕，经陕，有酒纠妓肥硕，牧）》全文

盘古当时有远孙，尚令今日逞家门。一车白土将泥项，十幅红旗补破裈。瓦官寺里逢行迹，华岳山前见掌痕。不须啼哭愁难嫁，待与将书问岳神。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译： 盘古开天辟地时就有遥远的后代，至今还在家门中逞强。用一车白土来涂抹脖子，用十幅红旗来修补破裤子。在瓦官寺里遇到行走的痕迹，在华岳山前看到手掌的印记。不必哭泣发愁难以出嫁，等待写信去询问山神。

幽默诙谐的版本： 嘿，这胖妞儿可是盘古的老远亲戚，现在还嘚瑟在家门口呢！脖子抹得跟白土车似的，破裤子补得红旗飘飘。在寺庙里溜达留下脚印，山前巴掌印大得吓人。别哭啦，嫁不出去？等我写封信问问山神爷能不能收了你！

注释： 盘古：中国神话中的创世神；远孙：遥远的后代；逞家门：在家门中炫耀；白土：白色泥土，比喻涂抹；泥项：涂抹脖子；红旗：红色旗帜，比喻修补；破裈：破裤子；瓦官寺：寺庙名；行迹：行走的痕迹；华岳山：华山；掌痕：手掌印记；岳神：山神。

创作背景

这首诗创作于杜牧被罢免宣州幕府职务后，途经陕西时。当时，他遇到一位肥胖的酒馆妓女（酒纠妓），因其体态臃肿，杜牧心生戏谑，便以诗嘲讽。背景反映了唐代文人的游历生活和即兴创作习惯，同时也透露出杜牧个人失意时的调侃心态，将现实遭遇转化为文学表达。

全文赏析

《嘲妓》全诗以夸张和讽刺为主调，通过神话引用（如盘古）和日常比喻（如白土、红旗），生动描绘了妓女的肥胖形象，语言幽默却暗含批判。杜牧运用对仗和意象叠加（如“瓦官寺里逢行迹，华岳山前见掌痕”），增强了诗的节奏感和视觉冲击力。整体上，诗作不仅展示了杜牧的文学才华，还折射出唐代社会对女性身体的戏谑观照，具有较高的艺术价值和历史意义。