奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·梯桥

唐代 韩愈

韩愈的《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·梯桥》以简练的语言描绘了梯桥的壮丽与自然天成之美,诗中“不是人工巧,天机自有无”一句尤为精彩,它巧妙地将人工建筑与自然奥秘结合,体现了韩愈对天人合一哲学的深刻思考,同时通过意象的对比,突显了梯桥的非凡气势和诗人的豁达情怀。

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·梯桥》全文

梯桥横碧落,宛转接云衢。不是人工巧,天机自有无。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译:梯桥横跨在碧蓝的天空之下,蜿蜒曲折地连接着云中的道路。这并不是人工巧匠所能创造的,而是自然天机本就存在的奥秘。

幽默诙谐的版本:这桥啊,简直牛到天上去了!弯弯曲曲地通到云彩里,根本不是人建的,是老天爷自个儿变魔术变出来的神奇玩意!

注释:碧落:指天空或碧蓝的天际;云衢:比喻高远如云的道路,常指仙境或非凡之境;天机:自然的奥秘或天意,强调非人力所能及;人工巧:指人类的精巧技艺。整首诗通过对比人工与自然,赞美了梯桥的天然之美。

创作背景

这首诗创作于唐代,是韩愈在虢州(今河南省灵宝市一带)任职期间,奉和当地官员刘给事的诗作。刘给事修建了三堂(可能指园林或建筑群),并题诗二十一首,韩愈以此相和,本诗是其中一首,专咏梯桥。背景反映了唐代文人的唱和风尚,以及韩愈对自然景观的观察与哲学思考,寓含了对官场生活的间接抒怀和对和谐自然的向往。

全文赏析

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·梯桥》全诗仅四句,却以精炼的笔触勾勒出梯桥的宏伟与神秘。首句“梯桥横碧落”以夸张手法描绘桥体横跨天际的壮丽景象,第二句“宛转接云衢”进一步渲染其蜿蜒入云的动态美,仿佛连接人间与仙境。后两句“不是人工巧,天机自有无”则转折深刻,从外在描写转入内在哲思,批判了人工雕琢的局限,颂扬自然天成的无穷魅力。韩愈借此表达了对天人关系的思考,体现其作为古文运动领袖的理性精神,同时诗作语言质朴而意境深远,展现了唐代山水诗的典型风格。

韩愈

猜您喜欢
评论

欢迎 发表评论:

还没有评论