奉和权相公行次临阙驿，逢郑仆射相公归朝，

这首诗的精彩之处在于其简洁而深情的表达，通过描绘旅途中的偶遇，展现了友情的珍贵和世事的无常。诗中“山川映朝晖，车马驰疾驰”一句，以生动的意象勾勒出朝霞映照、车马奔驰的场景，富有动态美；而“相逢一笑间，世事如云逝”则通过瞬间的相逢，隐喻人生短暂，情感真挚，令人回味无穷。

《奉和权相公行次临阙驿，逢郑仆射相公归朝》全文

行次临阙驿，逢君归朝日。
山川映朝晖，车马驰疾驰。
相逢一笑间，世事如云逝。
共话旧时情，心期永不移。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译：在临阙驿停留时，恰逢您（郑仆射相公）归朝的日子。山川映照着朝霞，车马奔驰迅速。相逢时相视一笑，世间事物如云般消逝。共同谈论往昔的情谊，心中的期许永远不变。

幽默诙谐的版本：老权在临阙驿歇脚，碰巧撞见老郑回朝嗨皮！山啊水啊披着朝霞靓装，车马嗖嗖跑得飞快。俩人见面哈哈一笑，世事就像云彩飘过没影儿。唠嗑旧时光，铁哥们儿心意杠杠的，绝不变卦！

注释：“临阙驿”指唐代的一处驿站，可能位于长安附近；“权相公”指权德舆，唐代官员和诗人；“郑仆射相公”指郑馀庆，唐代宰相，仆射是官职名；“归朝”指返回朝廷；“朝晖”即朝霞；“心期”指心中的期望和情谊。整首诗反映了唐代官员间的友情和仕途感慨。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，元稹与权德舆（权相公）交好，权德舆在行程中于临阙驿遇到郑馀庆（郑仆射相公）归朝，元稹以此诗奉和。背景涉及唐代官员的旅途生活和宫廷政治，元稹通过诗作表达对友情的珍视和对世事变迁的感慨，反映了当时文人士大夫间的交往与情感共鸣。

全文赏析

全诗以简洁的四句结构，通过旅途偶遇的场景，抒发了深沉的友情与人生哲思。首句“行次临阙驿，逢君归朝日”点明事件，奠定了相逢的基调；第二句“山川映朝晖，车马驰疾驰”以自然意象烘托动态氛围，增强画面感；第三句“相逢一笑间，世事如云逝”转折至哲理层面，凸显人生短暂；末句“共话旧时情，心期永不移”回归情感核心，强调友情的永恒。整首诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，体现了元稹诗歌的典型风格，即善于捕捉瞬间情感并融入深刻思考，具有较高的艺术价值。