以州宅夸于乐天

元稹的《以州宅夸于乐天》是一首以夸张手法描绘州宅美景的七言律诗，其精彩之处在于诗人运用丰富的想象力和生动的比喻，将州宅比作仙境蓬莱，展现了其豪迈洒脱的个性。诗中“星河似向檐前落，鼓角惊从地底回”等句，通过视觉和听觉的强烈对比，营造出奇幻壮丽的意境，体现了元稹作为唐代诗人的艺术造诣。此外，诗歌语言诙谐幽默，充满了对友人白居易（乐天）的戏谑和自夸，读来令人忍俊不禁，同时又不失深意。

《以州宅夸于乐天》全文

州城迥绕拂云堆，镜水稽山满眼来。四面常时对屏障，一家终日在楼台。星河似向檐前落，鼓角惊从地底回。我是玉皇香案吏，谪居犹得住蓬莱。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译：州城环绕着高耸入云的山丘，镜湖和会稽山的美景尽收眼底。四周常常如同屏障般环绕，一家人整日生活在楼台之中。星河仿佛从屋檐前坠落，鼓角声惊地从地底回荡。我本是玉皇大帝香案前的官吏，虽被贬谪居住于此，却仍能享受蓬莱仙境的待遇。

幽默诙谐的版本：嘿，乐天老兄，你看我这州宅多牛！城边山高得能摸云，湖光山色随便看。四周跟屏风似的围着，咱全家天天住高楼。星星都快掉到屋檐了，鼓角声从地底下冒出来吓人。我啊，本来是天上玉皇的跟班，被贬下凡还住上了神仙窝，简直爽歪歪！

注释：州宅指元稹在越州（今浙江绍兴）的住所；乐天是白居易的字；拂云堆形容山高；镜水指镜湖，稽山指会稽山，均为越州名胜；屏障比喻山峦环绕；楼台指高大的建筑；星河即银河；鼓角指战鼓和号角，可能暗示军事或喧嚣；玉皇香案吏是元稹自喻曾近侍皇帝；谪居指被贬官居住；蓬莱是传说中的仙境。

创作背景

这首诗创作于元稹任越州刺史期间（约公元823年），当时元稹因政治斗争被贬出京城，任职地方。他与好友白居易（乐天）常有诗文往来，此诗是元稹向白居易夸耀自己州宅美景的作品，体现了二人深厚的友谊和元稹乐观豁达的心态。元稹通过诗歌幽默地回应贬谪的失意，将现实困境转化为艺术夸张，既是对友人的调侃，也是自我安慰的体现。唐代文人常以诗文交流情感，这首诗反映了元稹在逆境中保持幽默和自信的风格。

全文赏析

《以州宅夸于乐天》全诗以豪放夸张的笔触，描绘了州宅的壮丽景色，并融入了元稹的个人情感。首联“州城迥绕拂云堆，镜水稽山满眼来”以宏观视角展现山水环绕的美景，突显地理优势；颔联“四面常时对屏障，一家终日在楼台”进一步强调居住环境的舒适与隔离感；颈联“星河似向檐前落，鼓角惊从地底回”则通过奇幻的想象，将自然与人文元素结合，营造出动态的视听效果；尾联“我是玉皇香案吏，谪居犹得住蓬莱”以自嘲和夸张收束，将贬谪生活比作仙境，体现了元稹的豁达与幽默。整首诗语言流畅，意象丰富，不仅展示了元稹的诗歌才华，还深刻反映了唐代文人在仕途起伏中的精神风貌，具有较高的艺术和历史价值。