和圣俞农具诗十五首其十三襏襫

这首诗以简练的语言描绘了农民使用襏襫（一种雨具）在风雨中劳作的场景，突出了农夫的坚韧与乐观，同时通过对比纨绔子弟的奢华生活，表达了作者对农业劳动的尊重和对社会不平等的隐晦批判。诗中的“襏襫蔽风雨”一句，生动形象地捕捉了农具的实用性，而“农夫乐岁功”则体现了农民对丰收的期盼，语言朴实却富有深意。

《和圣俞农具诗十五首其十三襏襫》全文

襏襫蔽风雨，农夫乐岁功。
岂知纨绔子，笑我田舍翁。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译：襏襫这种雨具可以遮蔽风雨，农民穿着它劳作，为一年的收成而快乐。那些纨绔子弟哪里知道，他们还在嘲笑我们这些田舍老翁呢。

幽默诙谐的版本：这破蓑衣真给力，风雨来了都不怕，农民哥们穿着它干活，乐呵呵地盼着丰收。可那些富家公子哥儿呢？还在那儿笑话我们这些种地的老土帽儿，真是饱汉不知饿汉饥啊！

注释：襏襫（bó shì）：古代一种用草或棕制成的雨具，类似蓑衣，用于农民在雨中劳作时遮蔽风雨。纨绔子：指富贵人家的子弟，常形容他们奢侈无度。田舍翁：老农民的自称，带有 humble 和自嘲的意味。岁功：一年的农事收成或劳动成果。

创作背景

这首诗创作于北宋时期，王安石在推行变法运动期间，强调农业的重要性，并深受梅尧臣（字圣俞）的农具诗影响。梅尧臣原作《农具诗》系列描绘了各种农具和农民生活，王安石以此和诗，表达对农业劳动的赞美和对社会现实的反思。当时，王安石正致力于改革，关注民生，这首诗反映了他对农民艰辛生活的同情和对士大夫阶层奢侈风气的批评。

全文赏析

全诗仅四句，却浓缩了丰富的内涵。前两句“襏襫蔽风雨，农夫乐岁功”直接点题，以襏襫象征农民的勤劳与坚韧，风雨中仍乐观面对劳作，体现了对农业的尊崇。后两句“岂知纨绔子，笑我田舍翁”通过对比手法，尖锐地揭示了社会阶层间的隔阂与不平等，纨绔子弟的嘲笑反衬出农民的朴实与高尚。语言简洁明快，押韵自然，情感真挚，既展现了王安石作为政治家的忧民情怀，又突显了其文学作品的现实主义风格。整首诗不仅是对农具的咏叹，更是对时代矛盾的深刻反思，具有较高的艺术和思想价值。