和圣俞农具诗十五其七田漏

王安石《和圣俞农具诗十五其七田漏》以简练的语言捕捉农民珍惜时光、辛勤劳作的场景，诗中“漏声催晓箭”一句尤为精彩，通过拟人化手法将计时工具田漏赋予生命感，生动传达出时间紧迫和农事繁忙的意境，体现了王安石对农业生活的深刻观察和人文关怀。

《和圣俞农具诗十五其七田漏》全文

田家惜日短，农人知时早。漏声催晓箭，日出事还了。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译：农家珍惜白昼短暂，农人知晓时辰尚早。漏壶的滴答声催促着黎明时分，太阳一出农事便已完成。

幽默诙谐的版本：农民伯伯觉得一天太短啦，老早就爬起来干活儿。那漏壶滴答滴答像在喊“快起床！”，太阳一露脸，活儿就搞定收工喽！

注释：田漏：古代农家使用的简易计时工具，类似漏壶，通过水滴滴落来测量时间；晓箭：指黎明时分，箭喻指时间迅速；事还了：农事完毕，了结。整诗反映农民利用时间高效劳作的生活。

创作背景

此诗创作于北宋时期，王安石与好友梅尧臣（字圣俞）交往密切，梅尧臣原作《农具诗》系列描绘农业工具与农民生活，王安石以此诗相和，表达对农业的重视和对友人诗作的呼应。背景上，王安石推行变法，强调农本思想，诗作体现其关注民生、倡导实用的文学风格。

全文赏析

全诗仅四句，却浓缩了农民日出而作、日入而息的勤劳形象。前两句“田家惜日短，农人知时早”以对比手法突出农民对时间的珍视，后两句“漏声催晓箭，日出事还了”则通过动态描写，将田漏拟人化，增强诗的节奏感和画面感。语言质朴却意境深远，反映了王安石诗歌的简练风格和对社会现实的深刻洞察，同时彰显宋代农事诗的生活气息与哲学思考。