子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成

欧阳修的《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成》一诗，以其简洁的语言和深沉的情感著称。诗中的“儤直未满遽出馆”一句，生动描绘了官场突发变故的无奈，而“轮宿辄成”则体现了诗人在轮值时的即兴创作才华，整体透露出一种对世事无常的感慨和文人雅士的豁达情怀。这些部分通过细腻的笔触和含蓄的表达，展现了欧阳修作为文学大家的艺术魅力。

《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成》全文

子华学士儤直未满，遽出馆伴病夫。遂当轮宿辄成诗，以寄予怀。春风秋月总关情，人生何处不相逢。莫道前路无知己，天下谁人不识君。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译：子华学士的值班期限尚未届满，就突然被派遣出馆去陪伴生病的同僚。于是轮到我值班时，便即兴写成这首诗，以寄托我的情怀。春风和秋月总是牵动着情感，人生中哪里不会相遇呢？不要说前路上没有知己，天下的人谁不认识您呢？

幽默诙谐的版本：子华老兄值班还没到头，就被急吼吼地拉去陪病号了。轮到我守夜时，顺手憋出这首诗来发发牢骚。哎，春风秋月总是惹人愁，人生哪儿不碰头？别担心前路没哥们儿，天下谁不知道您这号人物啊！

注释：“儤直”指古代官员在馆阁值班；“遽出”意为突然外出；“馆伴”指在馆舍中陪伴他人；“轮宿”即轮值守夜；“辄成”表示随即完成。这些词汇反映了宋代官场的生活细节，欧阳修借此表达对友情的珍视和官场变幻的感叹。

创作背景

这首诗创作于欧阳修在北宋馆阁任职期间，大约在11世纪中叶。当时，欧阳修与同僚子华学士相交甚笃，但子华因突发疾病需要陪伴，欧阳修被临时派去协助，并在轮值守夜时有感而发，写成此诗。背景反映了宋代文人士大夫的官场生活，以及他们之间相互扶持的情谊，同时也透露出欧阳修对人生无常的哲学思考，体现了他作为文学革新派的现实主义风格。

全文赏析

《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成》一诗，以简洁明快的语言展现了欧阳修的文学造诣。诗的前两句“子华学士儤直未满，遽出馆伴病夫”直接点题，叙述了事件的突发性，营造出一种官场忙碌和无奈的氛围。中间部分“遂当轮宿辄成诗，以寄予怀”转向抒情，表达了诗人在轮值时的即兴创作和情感寄托，显示了他的才思敏捷。后两句“春风秋月总关情，人生何处不相逢”运用自然意象，深化了人生际遇的主题，而结尾“莫道前路无知己，天下谁人不识君”则化用古典诗句，传递出乐观豁达的人生态度，强调了友情和识见的普遍性。整体上，这首诗融合了叙事与抒情，语言平实却意蕴深远，反映了欧阳修提倡的“平易流畅”文风，以及他对人情世故的深刻洞察，堪称宋代文人诗的典范之作。