题白云楼　[一作许浑诗，题作《汉水伤稼》

这首诗以壮丽的自然景观为背景，通过描绘江水泛滥、庄稼受损的景象，表达了诗人对民生疾苦的关切和自身无能为力的感慨。语言凝练，意象生动，情感深沉，展现了唐代诗歌的典型艺术魅力。

《题白云楼》全文

西北楼开四望通，残霞成绮月悬弓。
江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风。
高下绿苗千顷尽，新陈红粟万廒空。
才微分薄忧何益，却欲回心学钓翁。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译： 登上西北楼四望通达，晚霞如锦新月如弓。夜晚江水上涨仿佛浮天之水，秋风吹动泽国大地。高高低低的绿苗千顷尽毁，新旧红粟万仓空虚。我才微力薄忧虑有何用，却想回心转意学那钓鱼翁。

幽默诙谐的版本： 嘿，爬上个西北楼一看，哇塞，晚霞美得跟绸缎似的，月亮弯得像个弓。晚上江水哗哗涨，简直要淹到天上去，秋风呼呼吹得地动山摇。地里的庄稼全泡汤了，粮仓都空得能跑老鼠。我这么个小角色瞎操心有啥用？不如学个钓鱼佬，逍遥自在去也！

注释： 泽国：指多水的地方或水乡；廒：粮仓；钓翁：隐喻隐士或超脱世俗的人；诗题一作许浑《汉水伤稼》，反映了水灾对农业的破坏。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，可能源于杜牧或许浑（历史上此诗作者存疑，常被归于两人）亲身经历的自然灾害事件。当时汉水流域常发洪水，导致庄稼受损、民生困苦，诗人作为官员或文人，目睹此景，感怀时局动荡与个人无力，借此抒写忧国忧民之情和归隐之思，体现了唐代士大夫的社会责任感与内心矛盾。

全文赏析

《题白云楼》以宏大的视角开篇，“西北楼开四望通”瞬间拉开空间帷幕，赋予读者开阔的视野感，继而“残霞成绮月悬弓”以绚丽比喻描绘自然之美，形成诗意的 contrast。中间两联“江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风”和“高下绿苗千顷尽，新陈红粟万廒空”具体刻画洪水肆虐与庄稼毁灭的惨状，语言生动而沉重，突显天灾人祸的残酷现实。尾联“才微分薄忧何益，却欲回心学钓翁”转而抒发个人感慨，诗人自谦才微，忧虑无益，萌生归隐之意，深刻反映了儒家忧患意识与道家超脱思想的交织。全诗对仗工整，意象鲜明，情感真挚，不仅是一幅自然与社会画卷，更是诗人内心世界的真实写照，堪称唐代诗歌中融合写景、抒情与批判的典范之作。