赠别二首（其二）
这首诗以细腻的情感描绘和巧妙的拟人手法著称，通过蜡烛的意象生动表达了离别时的复杂心绪，展现了杜牧高超的抒情艺术。
《赠别二首（其二）》全文
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
译文及注释
严谨的现代汉语翻译： 多情的人却好像总是显得无情，只觉得在酒杯前无法露出笑容。蜡烛有心还在惋惜离别，替人流泪直到天亮。
幽默诙谐的版本： 哥们儿感情深得像海，但装得跟没事人一样酷，酒桌上想笑都笑不出来。那蜡烛老弟也挺讲义气，心疼咱们要分开，自己哭了一整夜到天亮。
注释： 樽：古代盛酒的器具，指酒杯。惜别：对离别感到惋惜。垂泪：流泪，这里用拟人手法形容蜡烛滴泪。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，杜牧在仕途奔波中与友人离别时所作。杜牧一生多次经历分离，此诗反映了他对友情的珍视和离别的伤感，背景可能与他出任地方官或与知己分别有关。
全文赏析
《赠别二首（其二）》通过对比和拟人手法，深刻揭示了离别时的心理矛盾。前两句写人的情感压抑，后两句借蜡烛的流泪象征内心的悲伤，增强了诗的感染力。语言简洁而意境深远，体现了杜牧诗歌的抒情特色和艺术魅力。