李侍郎于阳羡里富有泉石牧亦于阳羡粗有薄产

这首诗通过对比李侍郎的富足与自身的微薄产业，突显了杜牧对自然山水的共同热爱，以及超脱世俗名利的情怀。诗中的“自得林下趣，何须世上名”一句尤为精彩，以简洁语言表达了诗人淡泊宁静的人生态度，同时“但恐时易失，蹉跎白发生”则流露出对时光流逝的深切感慨，整体意象生动，情感真挚。

《李侍郎于阳羡里富有泉石牧亦于阳羡粗有薄产》全文

李侍郎于阳羡里富有泉石牧亦于阳羡粗有薄产
李公富泉石，我亦薄有产。
虽云异贫富，俱是爱山涧。
自得林下趣，何须世上名。
但恐时易失，蹉跎白发生。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译： 李侍郎在阳羡地区拥有丰富的泉石景观，我杜牧也在阳羡略微有些微薄的产业。虽然说起来贫富有所不同，但我们都喜爱山涧的自然风光。自得于隐居山林的乐趣，何必需要世俗的名声。只恐怕时光容易流逝，虚度光阴直到白发苍苍。

幽默诙谐的版本： 李大佬在阳羡有山有水富得冒泡，我老杜呢，也在这儿有点小地盘，算是个穷光蛋。虽说一个土豪一个穷酸，但咱俩都爱这山沟沟的风景。自己乐呵呵地在林子里玩耍，要那虚名干啥？就怕时间跑得飞快，磨磨蹭蹭就老了头！

注释： 阳羡：地名，今江苏宜兴，以山水秀丽著称。泉石：指泉水与岩石，代指自然山水景观。薄产：微薄的产业或财产，暗示清贫。林下趣：隐居山林的生活乐趣。世上名：世俗的名利和声誉。蹉跎：浪费或虚度光阴，表达对时间流逝的忧虑。

创作背景

这首诗创作于杜牧晚年，大约在9世纪中期，当时杜牧因仕途坎坷多次被贬，最终选择隐居或游历于阳羡地区。杜牧一生经历政治动荡，对官场失望，转而寄情山水，寻求心灵慰藉。诗中提到的李侍郎可能是一位富有的友人，杜牧通过对比自身微薄产业，表达了对自然的热爱和超脱世俗的态度，反映了晚唐士人隐居避世的风气。

全文赏析

整首诗以贫富对比开篇，巧妙地将李侍郎的富足与自身的清贫并置，却统一于对山涧自然的热爱，突显了超脱物质的精神追求。中间两句“自得林下趣，何须世上名”升华主题，强调隐居生活的自在与淡泊名利，语言简练而意境深远。结尾“但恐时易失，蹉跎白发生”则转向对时光易逝的感慨，增添了一丝人生哲理的沉重感。杜牧以其典型的含蓄风格，将个人情感与自然意象融合，使诗歌既具画面感又富哲理，展现了晚唐诗人的高雅情趣与生命反思。