自有扈至京师已后朱樱之期

温庭筠的《自有扈至京师已后朱樱之期》以简练的语言和生动的意象，展现了诗人对故乡的深切思念。诗中的“朱樱”象征季节变迁和情感寄托，语言优美而含蓄，情感真挚而深沉，体现了唐代诗歌的典型风格，读来令人回味无穷。

《自有扈至京师已后朱樱之期》全文

自有扈至京师已后朱樱之期
春尽扈城朱樱熟，
京华迢递梦魂孤。
红颜似火枝头艳，
却忆故园旧日图。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译：春天结束，扈城的朱樱已经成熟，京师遥远，让我在梦中感到孤独。红色的果实像火焰一样在枝头鲜艳夺目，却让我回忆起故乡旧日的景象。

幽默诙谐的版本：嘿，春天溜走了，扈州的樱桃熟透啦！跑到京城这么远，连做梦都觉得自己好孤单。瞧那红彤彤的樱桃挂满枝头，活像老家那幅老画，让人忍不住想家流口水啊！

注释：朱樱：指樱桃，常象征季节变化和思乡之情；扈城：即扈州，唐代地名，今属陕西一带；京华：指京师，即长安；迢递：遥远的样子；红颜：这里比喻樱桃的红色；故园：故乡；旧日图：旧日的景象或图画。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，温庭筠可能是在仕途奔波或旅居外地时所作。当时，他从扈州前往京师长安，正值朱樱成熟的季节，触景生情，表达了对故乡的思念和人生漂泊的感慨。温庭筠一生多次游历，诗作常反映个人情感与社会现实，此诗正是其羁旅题材的代表，展现了唐代文人的典型心境。

全文赏析

《自有扈至京师已后朱樱之期》是一首短小精悍的七言绝句，通过朱樱这一意象，巧妙融合了季节变迁与情感抒发。首句“春尽扈城朱樱熟”点明时间和地点，以“春尽”暗示时光流逝，“朱樱熟”象征成熟与收获，却暗含离愁。第二句“京华迢递梦魂孤”转入主观感受，“迢递”突出距离之远，“梦魂孤”深化孤独感，语言简洁而意境深远。第三句“红颜似火枝头艳”运用比喻修辞，将樱桃比作“红颜”，增强视觉冲击力，同时隐含对美好事物的短暂感叹。末句“却忆故园旧日图”以回忆收尾，呼应前文，表达对故乡的眷恋，整体结构紧凑，情感层层递进。这首诗不仅展现了温庭筠的语言功力，更反映了唐代游子思乡的普遍主题，具有较高的艺术价值和历史意义。