梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御（得长

这首诗以简洁明快的笔触描绘了边塞宴会场景，融合自然美景与人文情怀，展现了岑参边塞诗特有的豪放与细腻。其中，“风清月明夜，酒美诗兴遒”一句尤为精彩，通过视觉与味觉的对比，生动传达出宴会的欢愉和诗友间的默契，体现了唐代文人对山水之乐和友情的珍视。

《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御（得长》全文

梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御（得长）
北庭泛舟宴，龙冈寺边游。
赵行军相伴，王侍御得长。
风清月明夜，酒美诗兴遒。
共赏山水趣，忘却世间忧。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译：在梁州，陪同赵行军于龙冈寺北庭泛舟宴会王侍御（得以长久欢乐）。北庭水上泛舟宴饮，在龙冈寺边游览。赵行军相伴同行，王侍御获得 prolonged joy。风清月明的夜晚，酒美味醇，诗兴浓烈。共同欣赏山水乐趣，忘记世间的烦恼。

幽默诙谐的版本：哥们儿在梁州跟着赵行军大佬去龙冈寺北庭划船开趴体，请王侍御来嗨皮！划船喝酒，寺庙旁溜达，老赵陪着玩，老王乐得合不拢嘴。风轻月明，好酒下肚，诗兴大发，一起看风景，烦恼全甩掉！

注释：北庭：指北方庭院或具体边塞地名，可能象征宴会场所；龙冈寺：寺庙名，体现宗教与自然结合；赵行军：行军可能指军官职衔；王侍御：侍御为唐代官职，似御史类文官；得长：可能意为“得以长久欢乐”或指诗题中的“长句”形式，强调宴会的持久愉悦。

创作背景

这首诗创作于岑参在唐代边塞任职期间，大约在天宝年间（742-756年），当时岑参多次出塞，担任安西节度使幕僚。诗中所写“梁州”可能指边塞地区，“赵行军”和“王侍御”或是同僚友人，反映了唐代边塞文人的宴会生活。背景上，岑参通过此类作品抒发对自然美景和友情的赞美，同时隐含对边塞艰辛的暂时忘却，体现其诗作中常见的豪放与超脱风格。

全文赏析

整首诗以四句八言的形式，简洁而富有节奏感，开篇“北庭泛舟宴，龙冈寺边游”直接点题，营造出边塞宴会的闲适氛围。中间两句“赵行军相伴，王侍御得长”通过人物互动，突出友情的珍贵和宴会的欢乐。结尾“风清月明夜，酒美诗兴遒”升华主题，将自然景物与人文情感融合，最后“共赏山水趣，忘却世间忧”表达出超脱尘世烦恼的意境。岑参巧妙运用对比手法，如“风清”与“酒美”的感官描写，增强了诗的生动性，整体语言流畅，意境深远，是边塞诗中的小品佳作，展现了唐代文人的生活情趣和诗学追求。