吾趋唐

《吾趋唐》是唐寅的一首短诗，以其简洁的语言和深远的意境著称。诗中的“风月无边”和“心自悠然”等句，生动描绘了作者对自然美景的向往和内心宁静的追求，体现了唐寅典型的隐逸风格和洒脱个性。语言优美，节奏流畅，读来令人心旷神怡。

《吾趋唐》全文

吾趋唐时，风月无边。笔耕墨耘，心自悠然。青山绿水，伴我长眠。不求闻达，但求心安。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译：我趋向唐朝之时，风景月色无限美好。执笔耕耘，墨汁浇灌，内心自在悠闲。青山绿水，陪伴我长眠。不追求名声显达，只求内心安宁。

幽默诙谐的版本：俺老唐奔向盛唐，风光无限好哇！写写画画，心里美滋滋。山水相伴，睡大觉都香。不求当大官，只图个心安理得。

注释：趋：趋向、奔赴；唐：指唐朝，象征文化盛世或唐寅自身的理想；风月：风景和月色，喻指美好自然；笔耕墨耘：比喻写作和绘画的辛勤；闻达：名声显赫；心安：内心平静安宁。

创作背景

《吾趋唐》创作于明代中期，反映了唐寅（字伯虎）的个人经历和思想。唐寅曾中解元，但因科场案被贬，此后隐居苏州，以卖画为生。诗中“趋唐”可能表达了对唐朝文化盛世的向往，或是对自身艺术追求的隐喻。背景上，唐寅深受老庄哲学影响，追求自由隐逸的生活，这首诗正是在这种心境下所作，体现了他对功名利禄的淡泊和对自然生活的热爱。

全文赏析

《吾趋唐》全诗四句，语言凝练，意境深远。首句“吾趋唐时，风月无边”以宏大的视角开篇，暗示对理想世界的追寻；第二句“笔耕墨耘，心自悠然”转入个人心境，突出艺术创作带来的 inner peace；第三句“青山绿水，伴我长眠”进一步描绘自然与人的和谐，喻指归隐田园的愿望；末句“不求闻达，但求心安”点明主题，强调精神满足胜过世俗成功。整体上，诗作融合了唐寅的绘画美学和诗歌才华，展现了中国古代文人的典型情怀，值得细细品味。