青门里作

贾岛的《青门里作》以其简练的语言和深沉的意境著称，诗中通过描绘青门寂寥的景象，表达了诗人对故人离去的思念和孤独感。精彩之处在于其运用自然景物如“草萋萋”和“鸟空啼”来烘托情感，语言质朴却富含哲理，展现了贾岛苦吟派诗人的独特风格。

《青门里作》全文

青门寂寂草萋萋，夕阳西下鸟空啼。故人已去无消息，独倚危楼思旧栖。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译：青门一带寂静无声，野草茂盛生长；夕阳西下，鸟儿空自啼鸣。老朋友已经离去，没有消息；我独自倚靠在高楼上，思念着过去的居所。

幽默诙谐的版本：嘿，青门那地方静得连根草长出来都听得见，太阳下山了，鸟儿还在那儿瞎叫唤！老哥们儿早溜了，音信全无，就我一人靠在破楼上，回想以前的美好时光，简直像在演独角戏！

注释：“青门”指长安城的东门，常象征离别之地；“草萋萋”形容草木茂盛，暗示荒凉；“鸟空啼”表示鸟儿啼叫却无人理会，烘托孤独；“危楼”指高楼，体现诗人高处独思的意境。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，贾岛作为苦吟派诗人，一生坎坷，多次科举不第，晚年隐居。青门是长安东门， often associated with farewells and solitude. 贾岛可能在此感怀故人离去或自身漂泊，诗 reflect his personal experiences of loss and reflection, common in his works that emphasize simplicity and depth.

全文赏析

《青门里作》通过简洁的意象和深沉的情感，展现了贾岛诗歌的典型特点。前两句“青门寂寂草萋萋，夕阳西下鸟空啼”描绘了荒凉的自然场景，以“寂寂”和“空啼”强化了孤独氛围；后两句“故人已去无消息，独倚危楼思旧栖”直接抒发对故人的思念和自身的孤寂，语言直白却感人至深。整首诗以景抒情，融合了唐代山水诗的优雅与个人情感的 raw honesty，体现了贾岛对人生无常的哲思。