送韩湘
贾岛的《送韩湘》以其简练的语言和深沉的离别情感著称，诗中通过自然景物的描绘，如“白云”和“秋月”，巧妙烘托出友人之别的孤寂与思念，展现了贾岛苦吟派诗人的典型风格，语言质朴却意境深远。
《送韩湘》全文
《送韩湘》
韩湘子去后，空山独徘徊。
白云无心得，秋月有意来。
译文及注释
严谨的现代汉语翻译：韩湘离开之后，空旷的山中我独自徘徊。白云无意中飘过，秋月似乎有意地升起。
幽默诙谐的版本：老韩一走，山里就剩我瞎转悠了。云彩没心没肺地飘着，月亮倒挺懂事地出来陪我了，好像知道我心里空落落的。
注释：韩湘，指韩湘子，传说中的人物，常与八仙故事相关；空山，表示空旷寂静的山野；白云和秋月，象征自然景物的无常与有意，反衬出诗人的孤独情感。
创作背景
这首诗创作于唐代中期，贾岛与友人韩湘分别之时。贾岛一生坎坷，多以苦吟著称，此诗反映了他与韩湘的深厚情谊及离别之痛。当时贾岛可能正处于仕途失意阶段，借送别表达对友人的不舍与自身孤寂，体现了唐代文人送别诗的常见主题。
全文赏析
《送韩湘》全诗仅四句，却浓缩了丰富的情感。首句“韩湘子去后”直接点明离别，营造出空寂氛围；次句“空山独徘徊”通过动作描写，强化了诗人的孤独感；后两句“白云无心得，秋月有意来”运用拟人手法，以自然景物的“无意”与“有意”对比，突显了诗人内心的矛盾与思念。整首诗语言简洁，意境幽远，展现了贾岛对人生离别的深刻感悟，是其苦吟风格的典型体现。