北岳庙

贾岛的《北岳庙》以其精炼的语言和深远的意境著称，诗中通过描绘北岳恒山的雄伟与神秘，展现了诗人对自然和神灵的敬畏之情。诗句“岩峦叠万重，诡怪浩难测”以简练的笔触勾勒出山势的险峻和不可测度，而“人来不敢入，祠宇白日黑”则营造出一种幽深恐怖的氛围，突显了庙宇的神圣与威严。整首诗语言质朴却富有张力，体现了贾岛苦吟派的风格，通过自然景观的描写，隐含着对国家和民生的关怀，读来令人回味无穷。

《北岳庙》全文

天地有五岳，恒岳居其北。岩峦叠万重，诡怪浩难测。人来不敢入，祠宇白日黑。有时起霖雨，一洒天地德。神兮安在哉，永康我王国。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译： 天地间有五座名山，北岳恒山位于北方。山岩层叠万千重，奇异莫测难以丈量。人们前来不敢轻易进入，祠庙在白天也显得昏暗。有时会降下甘霖雨水，洒落天地间的恩德。神灵啊，您在哪里？请永远保佑我们的国家安康。

幽默诙谐的版本： 嘿，世界有五座大山哥们儿，北岳恒山就是个北方大佬！岩石堆得跟叠罗汉似的，怪得让人摸不着头脑。人们来了都怂得不敢进，庙里大白天还黑得像夜店。偶尔下场雨爽歪歪，那是老天爷发福利啦。神仙大哥，您躲哪儿凉快呢？快出来保佑咱王国别掉链子！

注释： 五岳指中国五大名山：东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。恒岳即北岳恒山，位于今山西省。“岩峦”形容山石重叠；“诡怪”指奇异难测；“祠宇”指庙宇；“霖雨”即甘雨，象征恩泽；“永康我王国”表达诗人对国家安康的祈愿，反映了唐代士人对社稷的关切。

创作背景

贾岛是唐代中晚期著名诗人，以苦吟著称，擅长以简练的语言表达深沉的情感。《北岳庙》创作于贾岛游历北方期间， likely in the late Tang Dynasty when he was reflecting on nature and spirituality. 贾岛一生坎坷，曾多次应试不第，后出家为僧，又还俗仕官，这种经历使他的诗作 often blend personal introspection with observations of the natural world. 北岳恒山作为道教和民间信仰的圣地，激发了诗人的灵感，他通过这首诗抒发了对神灵的敬畏和对国家命运的担忧，体现了唐代文人将山水与政治关怀相结合的传统。

全文赏析

《北岳庙》是贾岛的代表作之一，全诗以五言古诗的形式，通过简洁有力的语言，描绘了北岳恒山的雄伟与神秘。开头“天地有五岳，恒岳居其北”直接点题，突出恒山在五岳中的独特地位，为后续的描写奠定基调。“岩峦叠万重，诡怪浩难测”运用夸张手法，强调山势的险峻和不可知性，营造出一种敬畏感。中间两句“人来不敢入，祠宇白日黑”通过对比日常与神圣，表现了庙宇的幽深和神灵的威严，暗示人类在自然面前的渺小。

诗的后半部分转向祈愿，“有时起霖雨，一洒天地德”以霖雨象征天地的恩泽，过渡到对神灵的呼唤“神兮安在哉”，最后以“永康我王国”收尾，将个人情感升华为对国家安康的深切期盼。整首诗结构紧凑，意象鲜明，语言虽质朴却富含哲理，体现了贾岛苦吟派的特点：注重字句锤炼，追求意境深远。同时，诗作融合了山水诗与抒情诗的元素，反映了唐代诗人对自然和社会的双重关注，具有较高的艺术价值和历史意义。