好了歌

《好了歌》是曹雪芹《红楼梦》中的经典诗篇，以其深刻的哲理和讽刺意味著称。诗歌通过简洁的语言和重复的结构，层层递进地揭示了人世间的虚幻和欲望的空洞，尤其是对功名、财富、美色和亲情的盲目追求进行了无情批判。其语言通俗易懂，却蕴含深意，成为文学史上不朽的杰作。

《好了歌》全文

世人都晓神仙好，惟有功名忘不了！
古今将相在何方？荒冢一堆草没了。
世人都晓神仙好，只有金银忘不了！
终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了。
世人都晓神仙好，只有娇妻忘不了！
君生日日说恩情，君死又随人去了。
世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了！
痴心父母古来多，孝顺儿孙谁见了？

译文及注释

严谨的现代汉语翻译：
世人都知道神仙的生活美好，只有功名忘不了！
古今的将军和宰相在哪里？只剩下一堆荒坟，被野草埋没了。
世人都知道神仙的生活美好，只有金银财宝忘不了！
整天只怨恨聚集的财富不够多，等到财富多了的时候，却闭上眼睛死了。
世人都知道神仙的生活美好，只有娇美的妻子忘不了！
丈夫在世时天天诉说恩情，丈夫死后她又跟随别人去了。
世人都知道神仙的生活美好，只有儿孙忘不了！
痴心一片的父母自古以来很多，但孝顺的儿孙谁真正见到了？

幽默诙谐的版本：
大家都说当神仙忒爽，可功名这玩意儿就是甩不掉！
那些牛逼哄哄的将军宰相哪儿去了？嘿，坟头草都两米高了。
大家都说神仙日子美滋滋，可钱就是攒不完！
天天抱怨钱少，等钱堆成山，哦豁，两眼一闭玩完了。
大家都说神仙逍遥自在，可老婆就是舍不得放！
你活着时恩恩爱爱，你一蹬腿，她立马改嫁找新欢。
大家都说神仙无牵无挂，可子孙就是操碎心！
爹妈傻乎乎付出一切，孝顺娃？呵呵，没见几个！

注释： 这首歌出自《红楼梦》第一回，由跛足道人所唱，通过“神仙好”与“忘不了”的对比，讽刺人类对世俗欲望的执着。注释关键词：神仙——象征超脱和理想生活；功名、金银、娇妻、儿孙——代表世俗四大欲望；荒冢、眼闭了——暗示死亡和虚幻。

创作背景

《好了歌》创作于清代曹雪芹的《红楼梦》第一回中，是小说开篇的重要部分。曹雪芹生活在封建社会末期，亲身经历了家族衰败，对世态炎凉有深刻体会。诗歌通过跛足道人之口，表达了对人生虚幻和世俗欲望的批判，反映了作者对封建社会价值观的质疑和超脱思想。背景上，它源自道家哲学，强调“好便是了，了便是好”的循环，旨在警示世人看破红尘。

全文赏析

《好了歌》以四段重复的结构，每段以“世人都晓神仙好”开头，接着批判一种欲望（功名、金银、娇妻、儿孙），形成强烈的对比和讽刺效果。诗歌语言朴素却力透纸背，通过反问和夸张手法（如“荒冢一堆草没了”），突出人生的短暂和欲望的无意义。主题上，它深刻揭示了人类追求外在物质和情感的虚幻性，倡导一种超脱的精神境界。在《红楼梦》中，这首歌为整部小说奠定了悲凉和哲理的基调，是曹雪芹对人性与社会的深刻反思。