赋得鸡

李商隐的《赋得鸡》以其精炼的语言和深刻的寓意著称。诗中通过描绘鸡的形象，巧妙隐喻了人性中的嫉妒与争斗，展现了诗人高超的咏物技巧和讽刺艺术。语言简洁而意象丰富，读来令人回味无穷。

《赋得鸡》全文

稻粱犹足活诸雏，妒敌专场好自娱。
可要五更惊晓梦，不辞风雪为阳乌。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译：稻谷和高粱尚且足够养活那些小鸡雏，但它们却嫉妒对手、独占场地来自我娱乐。难道非要等到五更天惊醒清晨的美梦吗？即使不辞风雪之苦，也要为了太阳（象征权力或荣耀）而奔波。

幽默诙谐的版本：粮食多得够喂饱一窝小鸡崽，可这帮家伙就爱争风吃醋、抢地盘找乐子。哎呀，非得大清早吵醒我的美梦吗？顶着风雪也要去追那个“太阳老大”，真是拼了老命啊！

注释：“稻粱”指粮食；“诸雏”意为众多小鸡；“妒敌”表示嫉妒对手；“专场”指独占场地；“五更”是古代时间，相当于凌晨3-5点；“晓梦”指清晨的梦境；“阳乌”原指太阳，这里隐喻权力或荣耀。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，李商隐身处官场斗争频繁的时代。作为咏物诗，它可能是在科举考试或文人聚会中的“赋得”体作品，通过鸡的形象讽刺当时社会的嫉妒和争权现象。李商隐本人多次遭遇政治排挤，诗中的鸡或许暗指那些为私利不择手段的官僚，反映了诗人对现实的不满和无奈。

全文赏析

《赋得鸡》全诗以鸡喻人，语言凝练而寓意深远。首句“稻粱犹足活诸雏”看似平淡，实则铺垫了鸡的生存基础，暗示本可安居乐业；次句“妒敌专场好自娱”突然转折，揭露了嫉妒和争斗的本性，讽刺那些为私利而内耗的人。后两句“可要五更惊晓梦，不辞风雪为阳乌”进一步深化主题，通过鸡的早起鸣叫和不畏风雪，象征人们对权力或荣耀的盲目追求，甚至不惜牺牲安宁。整首诗运用对比和拟人手法，将鸡的行为与人性相映照，艺术上简洁有力，思想上有批判性，体现了李商隐咏物诗的高超水平。