送高适弟耽归临淮作
这首诗以简练的笔触勾勒出送别场景，其中“江上春风起，留君不住心”一句尤为精彩，通过春风与离心的对比，生动展现了自然与情感的冲突，含蓄而富有张力，体现了王维诗歌中常见的意境美和情感深度。
《送高适弟耽归临淮作》全文
送高适弟耽归临淮作
少年何处去，负米归淮阴。
路长山复水，舟小浪仍深。
江上春风起，留君不住心。
临淮故人在，应解远游吟。
译文及注释
严谨的现代汉语翻译： 少年你要去哪里？背着米返回淮阴。路途漫长，山水交错，小船在深浪中前行。江上春风吹起，却留不住你的离去之心。临淮有老朋友在，应该能理解你远游时的吟唱。
幽默诙谐的版本： 嘿，小伙儿，这是要奔哪儿去？扛着大米回老家淮阴啦！路远山多水又长，小破船在浪里颠簸。春风想把你拦下，但你心早已飞走！临淮那儿有老铁在，肯定懂你浪迹天涯的吐槽！
注释： 负米：典故出自《孔子家语》，指子路负米孝养父母，此处喻指归家尽孝；淮阴：地名，今江苏淮安一带，唐代属临淮郡；临淮：唐代郡名，大致在今江苏北部；故人：老朋友；远游吟：指旅行中的诗吟或感慨，表现游子情怀。
创作背景
这首诗创作于唐代，是王维为送别高适的弟弟耽回归临淮而作。高适是王维的友人，同为盛唐著名诗人，耽 likely 因家庭事务或仕途原因离家，王维借此诗表达送别之情和对友人旅途的关切。背景反映了唐代文人的交往风尚，以及王维晚年淡泊自然、注重友情的诗风特点。
全文赏析
整首诗以送别为主题，通过四联结构层层递进。首联“少年何处去，负米归淮阴”直接点明离别和归途，借用“负米”典故暗示孝心与家庭责任；颔联“路长山复水，舟小浪仍深”描绘旅途艰险，隐喻人生波折；颈联“江上春风起，留君不住心”以自然景物的挽留反衬离心的坚决，突出情感与自然的冲突；尾联“临淮故人在，应解远游吟”以期待故人理解作结，显得温暖而含蓄。王维的诗风清新自然，语言简练，意境深远，这首诗不仅展现了送别的伤感，更融入了对友情的珍视和对人生旅途的哲思，体现了盛唐诗歌的典型风格。
