奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制

唐代 王维

这首诗以元宵节灯会和宴会为背景,通过生动的意象和优美的语言,描绘了皇家盛事的辉煌场面。其中,“灯火辉煌十五夜”一句,以简练的笔触勾勒出节日夜晚的璀璨光影,而“千门万户共欢颜”则展现了全民同乐的和谐氛围,体现了王维诗歌中常见的自然与人文交融的特色。这些部分不仅语言精炼,而且情感充沛,充分展示了王维作为唐代诗人的艺术魅力。

《奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制》全文

灯火辉煌十五夜,千门万户共欢颜。
继以酺宴承恩泽,应制诗歌颂圣贤。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译: 元宵节的夜晚灯火通明,千家万户都洋溢着欢乐的笑容。随后举行宴会承蒙皇恩,我奉皇帝命令创作诗歌来颂扬圣明的君主。

幽默诙谐的版本: 嘿,这元宵夜亮得像开派对,全城老少都乐呵呵!接着大吃大喝感谢老板赏饭,我只好写首诗拍拍马屁,夸夸皇帝老儿真会玩!

注释: “十五夜”指农历正月十五元宵节;“然灯”即点燃灯火,象征节日庆祝;“酺宴”指宴会,特指皇帝赐宴;“应制”表示奉皇帝命令创作;“圣贤”这里代指皇帝,体现尊崇之意。

创作背景

这首诗创作于唐代,王维作为宫廷诗人,奉唐玄宗的命令而作。当时,元宵节是重要的皇家节日,皇帝会下令点燃灯火并举办宴会,以彰显盛世恩泽。王维借此机会表达对皇权的忠诚和赞美,同时反映了唐代文化的繁荣和宫廷生活的奢华。背景中,王维身处开元盛世,其诗歌 often 融合了佛教禅意与宫廷礼仪,这首诗则更侧重于颂圣和纪实。

全文赏析

全诗以四句简洁的形式,浓缩了元宵节的喜庆和皇家的威严。首句“灯火辉煌十五夜”通过视觉意象营造出节日的光影效果,第二句“千门万户共欢颜”扩展至社会层面,强调全民参与的欢乐。第三句“继以酺宴承恩泽”转折到宴会场景,突出皇恩浩荡,末句“应制诗歌颂圣贤”点明创作目的,体现诗人的臣子身份。整体上,诗歌语言平实却富有节奏感,运用了对仗和象征手法,如“灯火”与“欢颜”的对比,增强了艺术感染力。它不仅是奉制诗的典范,也展现了王维将个人情感融入宫廷题材的高超技巧,值得细细品味。

王维

王维

1. 首先用一段文字概括

王维(701年-761年),字摩诘,号摩诘居士,是唐代著名的诗人、画家和音乐家,被誉为“诗佛”与“南宗山水画之祖”。他的一生融合了儒释道三家思想,以山水田园诗见长,作品以清新淡雅、意境深远著称,开创了“诗中有画,画中有诗”的艺术境界。王维在盛唐诗坛与李白、杜甫齐名,其诗歌不仅反映了唐代社会变迁,更渗透着佛教禅意和对自然的超脱情怀。作为“山水田园诗派”的代表人物,他的创作深刻影响了后世文学、绘画乃至哲学,成为中国古代文人的精神典范。

►266篇诗文

猜您喜欢
评论

欢迎 发表评论:

还没有评论