东坡引（君如梁上燕）

辛弃疾的《东坡引（君如梁上燕）》以“君如梁上燕”开篇，运用生动的比喻手法，将离愁别绪融入自然意象中，语言简洁而情感深沉。词中“红颜易老，青春难驻”一句，直击人心，展现了词人对时光流逝和人生无常的感慨，体现了辛弃疾词作中常见的豪放与婉约相结合的风格，读来令人回味无穷。

《东坡引（君如梁上燕）》全文

君如梁上燕，妾似风中絮。相逢不易别时易，春去秋来去。 红颜易老，青春难驻，空余恨，无穷处。 愿君莫作薄情郎，负了妾心终不悟。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译： 你就像梁上的燕子，我如同风中的柳絮。相聚不容易分别却很容易，春天离去秋天又来。美丽的容颜容易衰老，青春难以停留，只留下无尽的悔恨。希望你不要成为薄情的人，辜负了我的心意最终却不醒悟。

幽默诙谐的版本： 哥们儿你像房梁上的燕子飞来飞去，姐们儿我像风里的毛毛雨飘来飘去。见面难得分手容易，季节换得比变脸还快。颜值说掉就掉，青春留不住，只剩下一肚子后悔药。求你别当渣男，伤了我的心还装糊涂！

注释： “梁上燕”比喻男子漂泊不定；“风中絮”象征女子柔弱易逝；“红颜易老”指美貌易衰，暗含人生短暂；“薄情郎”批评负心之人，反映当时社会情感伦理。

创作背景

这首词创作于南宋时期，辛弃疾作为抗金名将和著名词人，一生坎坷，多次被贬谪或闲居。词中以女子口吻抒写离愁，可能隐喻了词人自身的政治失意和家国情怀。南宋社会动荡，辛弃疾常借词作表达对时光易逝、人生无常的感慨，以及对抗金事业未成的遗憾，这首词融合了个人情感与时代背景，展现了其词风的多样性。

全文赏析

《东坡引（君如梁上燕）》全词以女子视角展开，通过“燕”与“絮”的比喻，生动描绘了离别之痛和情感依赖。上片“相逢不易别时易”一句，简洁有力地对比了相聚的珍贵与分别的轻易，突显了人生无常的主题。下片“红颜易老，青春难驻”深化了时光流逝的哀伤，而“愿君莫作薄情郎”则直白地表达了情感的恳求与警告，整体语言质朴却情感充沛。辛弃疾巧妙地将豪放词风与婉约情感结合，使这首词不仅具有个人抒情色彩，还折射出南宋时期的社会风貌和词人内心的复杂世界，读来既感人又发人深省。