示张寺丞王校勘

晏殊的《示张寺丞王校勘》以其精炼的语言和深沉的情感著称，诗中通过简短的意象传达出对友人的劝诫与人生感悟，尤其以“花落花开”的比喻和“莫负春光”的警句最为突出，展现了宋代文人的含蓄与智慧。

《示张寺丞王校勘》全文

元巳清明假未开，小园幽径独徘徊。春寒不定斑斑雨，宿醉难禁滟滟杯。无可奈何花落去，似曾相识燕归来。游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译： 元巳和清明的假期还未结束，我独自在小园的幽静小路上徘徊。春天的寒意不时带来斑斑点点的细雨，昨夜的醉意难以抵挡杯中荡漾的美酒。无可奈何地看着花朵凋零落下，似乎曾相识的燕子又飞回来了。游历梁地的赋客多有风味，不要吝惜钱财去选拔人才。

幽默诙谐的版本： 嘿，老张和老王，假期还没完呢，我就在小花园里溜达来溜达去。春天这鬼天气，一会儿冷一会儿下雨，搞得我昨天喝大了都醒不过来。花儿谢了也没办法，燕子回来了好像老朋友一样。你们这些文人墨客挺有范儿的，别小气吧啦的，多花点钱找点人才呗！

注释： 元巳：指农历三月初三的上巳节；清明：清明节；假未开：假期未结束；幽径：幽静的小路；斑斑雨：细密的雨点；宿醉：前夜的醉意；滟滟杯：酒满杯荡漾的样子；花落去：花朵凋谢；燕归来：燕子返回；游梁赋客：指像汉代司马相如那样游历梁地的文人；青钱万选：比喻不惜钱财选拔人才。

创作背景

这首诗创作于北宋时期，晏殊担任官职时，写给友人张寺丞和王校勘的示作。晏殊一生仕途平稳，但常怀忧国忧民之情，此诗反映了他对时光流逝的感慨和对人才选拔的重视。当时，宋代文人多以诗酒会友，晏殊借此诗劝诫友人珍惜时光、积极进取，同时也流露出对自然变化的哲思。

全文赏析

《示张寺丞王校勘》全诗以简洁的七言律诗形式，通过描绘春日景象，抒发了作者对人生无常的感叹。前两句“元巳清明假未开，小园幽径独徘徊”设置了一个宁静而略带忧郁的场景，暗示了独处时的沉思。中间两联“春寒不定斑斑雨，宿醉难禁滟滟杯”和“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”运用对比手法，将自然变化与人生际遇相联系，花落象征时光流逝，燕归代表循环往复，体现了晏殊婉约词风中常见的哲理深度。最后两句“游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才”转向对友人的劝勉，鼓励他们珍惜机会、选拔贤才，整体结构紧凑，语言优美，充分展示了宋代诗歌的含蓄与深刻。