贵州虞部使君访及道旧窃有感恻因成小诗

这首诗以简洁的语言捕捉了时光流逝和友情珍贵的主题，其中“昔年相逢意气豪，今日重来白发搔”一句尤为精彩，通过对比青年与老年的形象，生动表达了人生易老的感慨，同时“莫道人生如寄旅，且倾樽酒话旧交”则劝人珍惜当下，充满豁达与温情，展现了王安石诗歌中常见的哲理性和情感深度。

《贵州虞部使君访及道旧窃有感恻因成小诗》全文

昔年相逢意气豪，今日重来白发搔。莫道人生如寄旅，且倾樽酒话旧交。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译： 过去相逢时意气风发、豪情满怀，今日重聚时已是白发苍苍、年华老去。不要总说人生如同短暂的寄居之旅，暂且倒满酒杯，畅谈旧日的交情与往事。

幽默诙谐的版本： 想当年碰面时牛逼哄哄、活力四射，现在再见面头发都白得挠头了！别老念叨人生像住旅馆一样短暂，先干杯酒，唠唠嗑聊聊老铁们的八卦吧！

注释： “虞部使君”指古代官员的官职名，可能为王安石的朋友或同僚；“访及道旧”表示访问并谈论往事；“窃有感恻”意为私下感到悲伤或感慨；“成小诗”指因此写成这首短诗。诗中的“意气豪”形容年轻时的豪迈气概，“白发搔”象征年老，“寄旅”比喻人生短暂如旅途，“樽酒”指酒杯，代表欢聚时刻。

创作背景

这首诗创作于王安石晚年时期，大约在11世纪中后期，当时他可能因政治变迁或 personal reasons 而身处贵州一带。虞部使君作为旧友或同僚前来访问，二人谈论往事，王安石私下感到岁月流逝和人生无常的悲伤，因此写下这首小诗。背景反映了王安石晚年对友情、时光和人生哲理的深刻思考，同时也透露出他对政治生涯的回顾与感慨。

全文赏析

这首诗以四句短小精悍的形式，浓缩了王安石对人生和友情的感悟。首句“昔年相逢意气豪”通过回忆青年时的豪迈，与次句“今日重来白发搔”形成鲜明对比，突出时光无情和衰老的主题，语言简洁而意象生动。第三句“莫道人生如寄旅”运用比喻手法，将人生比作短暂的旅途，劝人不要过分悲观，体现了王安石的理性主义色彩。末句“且倾樽酒话旧交”则以行动号召珍惜当下，强调友情的温暖与慰藉，整体结构紧凑，情感真挚，融合了感伤与豁达，展现了王安石诗歌中常见的哲理深度和人文关怀。