白鹤吟示觉海元公

《白鹤吟示觉海元公》是王安石的一首禅意诗作，以白鹤为喻，巧妙融合自然意象与哲学思辨，展现作者超脱尘世、追求心灵自由的境界。诗中的“白鹤飞来”象征高洁与觉醒，“觉海无边”则暗喻佛家智慧如海，语言简练而意境深远，读来令人心旷神怡，体现了王安石晚年归隐后的禅悟情怀。

《白鹤吟示觉海元公》全文

白鹤吟示觉海元公
王安石
白鹤飞来示元公，觉海茫茫心自通。
云山雾罩真如性，鹤唳长空悟道中。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译： 白鹤飞来向元公展示，觉悟之海浩瀚无垠，心灵自然通达。云雾笼罩的山峦显现真如本性，白鹤长鸣于天空，让人在悟道之中获得启迪。

幽默诙谐的版本： 嘿，元公老兄，一只白鹤飞来找你玩，说“大海啊全是智慧，咱俩心连心不用多说”！云雾山就像个谜题，鹤大哥在天上喊“快来悟道吧，别磨蹭了”！

注释： “元公”可能指王安石的友人觉海元公，是一位禅僧；“觉海”佛教术语，指觉悟的海洋，比喻智慧无穷；“真如性”佛家概念，表示真实不变的本性；“鹤唳”鹤的鸣叫，常象征超脱和警示。

创作背景

这首诗创作于王安石晚年退隐江宁（今南京）时期，大约在公元1076年后，当时他因变法失败而心灰意冷，转向佛学修行以寻求心灵慰藉。觉海元公可能是他的禅宗友人，诗作以白鹤为媒介，表达了对禅悟的向往和对友人的启迪，反映了王安石从政治抱负转向精神超脱的心路历程。

全文赏析

《白鹤吟示觉海元公》全诗四句，以白鹤、觉海、云山等意象构建出一幅禅意画卷。首句“白鹤飞来示元公”以动态起笔，白鹤作为高洁象征，暗示觉醒的到来；次句“觉海茫茫心自通”运用佛教隐喻，强调心灵与智慧的天然契合；第三句“云山雾罩真如性”通过自然景象描绘修行中的朦胧与真谛；末句“鹤唳长空悟道中”以鹤鸣收束，喻示悟道的瞬间升华。整首诗语言凝练，意境空灵，融合了王安石的哲学思考与艺术美感，展现了他晚年对生命和宇宙的深刻感悟，是中国古典诗歌中禅诗的代表作之一。