白紵山

《白紵山》一诗以其简洁的语言和深远的意境著称，精彩之处在于王安石通过描绘白紵山的自然景观，巧妙融入了个人情感与哲理思考。诗中“云欲收”、“浪花浮”等意象生动传神，展现了山水之美，而“归心逐水流”则含蓄表达了诗人对归隐生活的向往，语言精炼而富有韵味，读来令人回味无穷。

《白紵山》全文

白紵山头云欲收，江边风起浪花浮。登临不觉夕阳晚，一片归心逐水流。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译： 白紵山上的云彩渐渐散去，江边风吹起，浪花漂浮。登高远望，不知不觉夕阳已晚，一片归乡之心随着水流远去。

幽默诙谐的版本： 白紵山头的云像要下班收工了，江边风大哥一吹，浪花小弟就蹦跶起来。爬上山头玩得太嗨，都没注意太阳公公快下山了，我这颗想回家的心啊，跟着河水溜达去了！

注释： 白紵山：位于今安徽省境内，以产白紵布闻名，王安石可能在此游览时作诗。云欲收：云彩逐渐消散，象征天气转晴。浪花浮：波浪起伏，形容江景动态。归心：思归之情，暗喻诗人对闲适生活的渴望。逐水流：心随水流远去，表达超脱世俗的意向。

创作背景

《白紵山》创作于王安石晚年，约在公元1070年代，当时他因变法改革遭遇阻力，逐渐淡出政治中心，转而寄情山水。白紵山作为江南名胜，王安石游览时触景生情，借诗抒发对自然之美的赞叹以及对归隐生活的向往。这一时期，他的诗风趋于含蓄深沉，本诗反映了其个人心境与时代背景的交融。

全文赏析

《白紵山》全诗四句，每句七言，结构紧凑而意境深远。首句“白紵山头云欲收”以云彩消散起兴，暗示时光流逝和心境变化；次句“江边风起浪花浮”通过风浪动态描绘，增强画面感，象征世间变幻。第三句“登临不觉夕阳晚”转折，表达诗人沉浸山水、忘却时间的情感，凸显超脱尘世之趣；末句“一片归心逐水流”以水流喻心，含蓄点题，传达出归隐之志。整首诗语言简练，意象鲜明，融合写景与抒情，体现了王安石晚期诗歌的哲理性和艺术性，是中国古典山水诗中的佳作。