次韵和甫春日金陵登台

这首诗的精彩之处在于其生动描绘了春日金陵的壮丽景色，以及诗人对自然与人生的深刻感悟。语言优美简洁，意境深远悠长，尤其是“江山如画里，人物几回来”一句，巧妙地将自然永恒与人事变迁对比，凸显出诗情的永恒价值。风吹柳絮、雨打梨花的动态描写，更增添了画面的生动性与情感张力。

《次韵和甫春日金陵登台》全文

春日登高台，金陵望中开。
江山如画里，人物几回来。
风吹柳絮舞，雨打梨花开。
唯有诗情在，长吟不复哀。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译： 春天登上高台，金陵的景色在视野中展开。江山仿佛置身于画中，人物来了又去几次轮回。风吹动柳絮翩翩起舞，雨点打落梨花纷纷盛开。只有诗情依然存在，长声吟诵不再感到哀伤。

幽默诙谐的版本： 春天爬上个高台子，南京风景美得冒泡。山河像幅高清壁纸，人来人往像赶集凑热闹。风儿吹得柳絮乱飞像雪花，雨点打得梨花盛开像派对。就剩写诗的心还在蹦迪，一直吟诵不带悲伤模式。

注释： 金陵：指今江苏南京，古称金陵，是六朝古都，常象征繁华与历史变迁；和甫：可能指王安石的友人，具体身份不详，次韵表示依原诗韵脚和诗；春日登台：描绘春天登高望远的场景，反映闲适与抒怀；诗情：指诗歌创作的情感与意境，强调文学永恒。

创作背景

这首诗创作于王安石晚年退居金陵时期，大约在公元1076年后，当时王安石因变法失败而辞官，隐居南京。他与友人“和甫”可能通过诗歌唱和交流，此诗为次韵之作，即依原诗韵脚回复。春日登台望远，反映了诗人对自然美景的欣赏与对人生起伏的豁达心态，同时也隐含了对政治理想的怀念与诗情寄托。

全文赏析

全诗以春日登台为线索，通过简洁的语言勾勒出金陵的壮丽画卷。首句“春日登高台，金陵望中开”直接点题，营造出开阔的视野感；第二句“江山如画里，人物几回来”运用对比手法，将永恒的自然与短暂的人事相对照，深化了哲理思考；第三句“风吹柳絮舞，雨打梨花开”以动态描写增强画面生动性，象征生命力的绽放与流逝；末句“唯有诗情在，长吟不复哀”升华主题，强调诗歌作为精神寄托的永恒价值。整首诗语言凝练，意境深远，体现了王安石诗歌中常见的自然意象与人文关怀，是其晚年作品中的佳作。