次韵再游城西李园

诗中的“春风依旧入怀来”一句，以简练的语言勾勒出物是人非的感伤，同时“次韵重游心自哀”直抒胸臆，展现了王安石晚期诗歌中常见的深沉情感与哲学思辨，读来令人回味无穷。

《次韵再游城西李园》全文

城西李园花正开，次韵重游心自哀。昔日同游今何在，春风依旧入怀来。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译：城西李家的园子里花儿正盛开，我按照原诗的韵脚再次重游此地，心中不禁生出悲哀之情。往日一同游玩的朋友如今在哪里？只有春风依然吹入我的怀中，带来一丝慰藉。

幽默诙谐的版本：嘿，城西老李家的园子花开得正热闹，我又来这儿打卡旧地，心情却有点小低落。以前一块儿嗨皮的小伙伴都跑哪儿去了？只剩春风还不忘给我个温暖的抱抱，真够意思！

注释：次韵：指按照他人诗的韵脚进行创作，常见于唱和诗。李园：可能指李姓友人的私家园林，象征往昔欢聚之地。哀：此处表达诗人对时光流逝和友朋离散的伤感情绪。春风：既指自然景象，也隐喻不变的自然规律与怀旧之情。

创作背景

这首诗创作于王安石晚年退隐江宁（今南京）时期，大约在公元1076年后。当时王安石因变法失败而辞官归隐，多次重游旧地以抒怀。本诗为“次韵”之作， likely 是回应友人的诗作，通过描绘城西李园的景致，表达了对往昔友情的追忆和对人生变迁的感慨，反映了王安石晚期诗歌中常见的恬淡与哲思风格。

全文赏析

全诗以简洁的四句结构，通过“花正开”与“心自哀”的对比，突出物是人非的主题。首句写景，营造春意盎然的氛围；次句抒情，直白道出重游的哀伤；第三句设问，引发对友人的思念；末句以“春风依旧”收束，象征自然永恒与人事无常的哲学意境。语言平实却富含 depth，体现了王安石晚期诗歌的成熟与内省，融合了儒家入世情怀与道家超脱思想，读来余韵悠长。