急足集句

《急足集句》是王安石以集句形式创作的一首短诗，精彩之处在于其巧妙融合了多位唐代诗人的名句，营造出一种急迫行军的氛围。诗中“风急天高猿啸哀”和“月落乌啼霜满天”等句，生动描绘了自然景色的变幻与行路的艰辛，而“无边落木萧萧下”和“青春作伴好还乡”则通过对比手法，突显了时光流逝与归乡心切的矛盾情感，体现了王安石作为政治家的务实与诗人的浪漫结合。

《急足集句》全文

《急足集句》
风急天高猿啸哀（杜甫），
月落乌啼霜满天（张继），
无边落木萧萧下（杜甫），
青春作伴好还乡（杜甫）。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译： 风势急促，天空高远，猿猴的哀鸣声回荡；月亮落下，乌鸦啼叫，寒霜铺满天空；无边的落叶萧萧而下；青春年华作伴，正好返回故乡。

幽默诙谐的版本： 风大得能把猴子吹哭，天高得让人摸不着头脑；月亮下班了，乌鸦还在加班吐槽，霜冻得像冰箱开门；树叶哗啦啦掉个没完，好像赶着去参加落叶派对；趁着年轻力壮，赶紧打包回家享福吧！

注释： 本诗为集句诗，诗句均引自唐代诗人作品。“风急天高猿啸哀”和“无边落木萧萧下”出自杜甫的《登高》，描绘秋景的萧瑟；“月落乌啼霜满天”出自张继的《枫桥夜泊》，表现夜间的孤寂；“青春作伴好还乡”出自杜甫的《闻官军收河南河北》，表达归乡的喜悦。王安石通过集句，融合了不同诗人的意境，突出“急足”主题。

创作背景

《急足集句》创作于北宋熙宁年间（约1070年代），当时王安石正推行变法改革，面临诸多阻力与急迫事务。作为政治家兼文学家，他常以诗歌抒发情怀，此诗可能是在一次紧急公务出行中所作。集句形式允许他借用前人诗句，快速表达内心的急迫与矛盾：既渴望快速推进改革，又感慨时光易逝和归隐田园的向往。这反映了王安石在变法过程中的务实与理想交织的心态。

全文赏析

《急足集句》通过集句手法，将杜甫和张继的诗句巧妙串联，形成一首连贯的新作。诗的开头“风急天高猿啸哀”以急促的自然景象奠定基调，暗示行路的艰难与时间的紧迫；“月落乌啼霜满天”进一步渲染夜间的孤寂与寒冷，强化了急行军的氛围；后两句“无边落木萧萧下”和“青春作伴好还乡”则转向抒情，通过落叶的萧瑟与青春归乡的对比，表达了对人生易老和归宿的思考。整体上，这首诗不仅展示了王安石对古典诗歌的娴熟运用，还深刻反映了他作为改革家的急迫心情与人文关怀，语言简练而意境深远。