宝应二三进士见送乞诗

王安石的诗作《宝应二三进士见送乞诗》以其简洁的语言和深沉的情感展现了离别时的真挚友谊与人生志向的坚持。诗中“莫负青云志，长怀白首心”一句尤为精彩，它不仅激励着读者不忘初心，还体现了王安石作为政治家和文学家的双重抱负，将个人情感与社会责任巧妙融合，读来令人感怀。

《宝应二三进士见送乞诗》全文

宝应二三子，相逢意自亲。
乞诗情未已，送别泪沾巾。
风尘千里外，岁月几回新。
莫负青云志，长怀白首心。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译： 宝应地区的两三位进士，我们相遇时心意自然亲近。他们请求我作诗，情感尚未平息，送别时泪水沾湿了手巾。风尘仆仆千里之外，岁月几度更新变迁。不要辜负了高远的志向，要长久怀抱着白头到老的决心。

幽默诙谐的版本： 宝应那儿几个进士哥们儿，一见面就热乎得跟亲兄弟似的。非要我写首诗，感情还没唠够呢，送别时眼泪哗哗的，把手绢都弄湿了。想想以后千里奔波，日子一天天过，可别忘了一开始吹的牛——要干大事儿，还得惦记着老了以后别后悔！

注释： “宝应”指江苏宝应地区；“二三子”是古语中对几位朋友的亲切称呼；“青云志”比喻高远的志向，源自“青云直上”；“白首心”表示到老不变的初心，强调持久与忠诚。整首诗反映了王安石对友情的珍视和对人生目标的坚持。

创作背景

这首诗创作于王安石晚年，大约在1070年代，当时他因变法运动遭遇挫折，被贬或外放至地方任职。宝应地区的一些进士朋友前来送别，并请求他作诗留念。王安石借此表达了对友情的感怀和对自身政治理想的反思，诗中融入了对人生变迁的感慨，体现了他作为改革家的坚韧与诗人的柔情。

全文赏析

《宝应二三进士见送乞诗》以简练的笔触勾勒出离别场景，前两句“宝应二三子，相逢意自亲”直接点明友情的真挚，语言朴实却情感深厚。中间两句“乞诗情未已，送别泪沾巾”通过动作细节（乞诗、泪沾巾）生动描绘了离别的不舍，增强了诗的感染力。后两句“风尘千里外，岁月几回新”转入对未来的展望，用“风尘”象征奔波劳碌，“岁月新”暗示时光流转，带出人生无常的哲思。结尾“莫负青云志，长怀白首心”是全诗的高潮，既是对朋友的勉励，也是王安石自我的期许，将个人情感升华到对理想和初心的坚守，体现了宋代士大夫的忧患意识与人文精神。整首诗结构紧凑，情感层层递进，语言虽短却意蕴深远，展现了王安石诗歌的典型风格——融合现实关怀与哲理思考。