复至曹娥堰寄剡县丁元珍

这首诗以简洁的语言描绘了自然景色和诗人对友人的深切思念，情感真挚，意象生动。其中，“春水东流急”和“秋山暮色深”两句，通过对比春水的流动与秋山的静谧，突出了时光流逝和离别之痛，展现了王安石诗歌中常见的哲理性和抒情性。

《复至曹娥堰寄剡县丁元珍》

复至曹娥堰，寄剡县丁元珍。
春水东流急，秋山暮色深。
相逢知何日，相思泪满巾。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译：再次来到曹娥堰，寄诗给剡县的丁元珍。春水向东急速流淌，秋山的暮色深沉。不知何时才能相逢，思念的泪水浸湿了手巾。

幽默诙谐的版本：嘿，我又溜达到曹娥堰啦，写首诗给剡县的老丁你瞧瞧！春水哗啦啦向东奔，秋山傍晚黑得像锅底。啥时候能碰头喝一杯啊？想你想得眼泪哗哗流，手巾都湿透啦！

注释：曹娥堰：位于今浙江绍兴一带的水利设施；剡县：今浙江嵊州，古地名；丁元珍：王安石的朋友，生平不详；春水、秋山：借自然景物象征时光流逝和情感变化；泪满巾：夸张手法，表达思念之深。

创作背景

这首诗创作于王安石晚年游历浙江期间，具体时间约在公元1070年代。当时，王安石因变法改革遭遇挫折，多次外出散心，曹娥堰是他常经之地。丁元珍是他的挚友，两人曾共事或交流诗文，王安石借此诗表达对友人的怀念和人生感慨，反映了其政治失意后的孤独与对自然的热爱。

全文赏析

全诗以四句短小精悍的形式，融合写景与抒情。首句“复至曹娥堰”点明地点和行动，暗示重游旧地的怀旧之情；第二句“春水东流急”以动态水流比喻时光飞逝，第三句“秋山暮色深”则以静态山色烘托暮年孤寂，形成鲜明对比。末句“相逢知何日，相思泪满巾”直抒胸臆，强化了友情的珍贵和离别的无奈。王安石巧妙运用自然意象，语言质朴却富含哲理，展现了宋代诗歌的含蓄美和人生哲思。