和王司封会同年

《和王司封会同年》是王安石的一首七言绝句，以其简洁的语言和深沉的情感著称。诗中以“忆昔”开篇，巧妙运用对比手法，将往昔的欢聚与如今的离散相对照，突显了时光流逝和人生无常的主题。最后两句“莫言聚散寻常事，且尽尊前酒一盅”更是点睛之笔，既表达了豁达的人生态度，又暗含对友情的珍视，语言朴实却意蕴深远，展现了王安石作为文学巨匠的艺术功力。

《和王司封会同年》全文

忆昔同年会帝京，如今白发各西东。莫言聚散寻常事，且尽尊前酒一盅。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译：回忆往昔，我们这些科举同年曾在京城相会，如今却已白发苍苍，各自分散在东西两地。不要说聚散离合是寻常之事，且让我们在酒杯前尽情畅饮这一盅酒。

幽默诙谐的版本：想当年，咱们这帮“学霸”在京城嗨皮聚会，现在倒好，头发都白了，各奔东西成了“老伙计”。别老说聚散是家常便饭，来来来，先干完这杯酒，啥事都往后放！

注释：“同年”指科举考试同榜登科的人；“帝京”即京城，这里指北宋都城汴京（今开封）；“尊前”意为酒杯前，代指饮酒场合；“酒一盅”指一杯酒，象征短暂的欢聚和慰藉。

创作背景

这首诗创作于北宋时期，具体时间约在王安石晚年，当时他已退出政坛，隐居江宁（今南京）。王司封是王安石的友人， likely 指王珪或类似官员，司封为官职名，负责封爵事务。两人可能是科举同年，即同榜进士，因此诗中表达了重逢时的感慨。背景上，王安石经历了变法失败和政治起伏，这首诗 reflect 了他对人生聚散的哲思，以及对旧友的怀念之情，体现了宋代文人的交游文化和隐逸心态。

全文赏析

《和王司封会同年》全诗仅四句，却浓缩了丰富的情感与哲理。首句“忆昔同年会帝京”以回忆开篇，营造出怀旧氛围，暗示往昔的辉煌与欢乐；次句“如今白发各西东”通过“白发”与“西东”的意象对比，生动刻画了时光流逝和人生离散的无奈，语言平实却感人至深。第三句“莫言聚散寻常事”转折巧妙，否定世俗对聚散的轻视，提升诗境；末句“且尽尊前酒一盅”则以饮酒 action 收尾，倡导活在当下、珍惜友情的豁达态度。整首诗结构紧凑，韵律和谐，融抒情与说理于一体，展现了王安石晚期诗歌的成熟风格，不仅是对个人经历的反思，也是对人生无常的普遍咏叹，具有较高的艺术价值和思想深度。