和圣俞农具诗十五首其九耧种

王安石《和圣俞农具诗十五首其九耧种》一诗，以简洁明快的语言描绘了耧种农具的使用场景，突出了农业生产的平等与效率。诗中以“富家”与“贫家”的对比，展现了农具的普适性，同时通过“倾泻应心手”等生动意象，体现了王安石对民生关怀的深刻洞察。语言质朴却富有哲理，是宋代农事诗的典范之作。

《和圣俞农具诗十五首其九耧种》全文

富家种论石，贫家种论斗。富贫同一时，倾泻应心手。行看万垄云，卧听千村雨。秋成粒粒珠，尽入仓廪府。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译： 富人家播种以石计量，穷人家播种以斗计量。无论贫富，都在同一时节进行，耧种农具倾倒种子时得心应手。走着看万垄田地如云般连绵，躺着听千村雨水滋润。秋天收获时，粒粒粮食如珍珠般珍贵，全部存入仓库府库。

幽默诙谐的版本： 嘿，富哥种地按石算，穷弟种地按斗来，但大伙儿同时开工，耧车一倒种子嗖嗖飞，顺手得很！溜达着瞅那田地像云海，躺平了听雨声哗哗响。等到秋收，粮食颗颗闪亮如宝珠，通通收进大粮仓，富贫都乐开花！

注释： 耧种：古代播种农具，类似耧车，用于均匀撒种；石、斗：容量单位，1石约合10斗，这里形容播种量的差异；万垄云：比喻田地广阔如云；千村雨：象征雨水充沛，滋养农田；秋成：秋天收获的季节；仓廪府：指粮仓库房。

创作背景

王安石创作《和圣俞农具诗十五首其九耧种》于北宋时期，约在11世纪中叶，当时他正推行变法改革，强调农业为本。这首诗是和答梅尧臣（字圣俞）的农具诗系列之作，梅尧臣原作以农具为主题，抒发对农耕生活的赞美。王安石借此诗表达对民生疾苦的关怀，倡导农业技术的普及，反映其变法思想中重农抑商、平等务实的精神。背景上，宋代农业发达，农具改进频繁，诗作体现了时代对农业生产的重视。

全文赏析

《和圣俞农具诗十五首其九耧种》全诗以耧种农具为核心，通过四联八句的结构，展现了农业生产的全流程。首联“富家种论石，贫家种论斗”以贫富对比起笔，突出农具的平等性，暗示变法中均贫富的理想。颔联“富贫同一时，倾泻应心手”进一步强调时机与技术的统一，语言简洁而富有动感，“应心手”一词生动刻画了农人熟练操作的情景。颈联“行看万垄云，卧听千村雨”转入宏观视角，用“万垄云”比喻田地的广阔，“千村雨”象征自然恩泽，营造出田园诗意的氛围。尾联“秋成粒粒珠，尽入仓廪府”以收获结尾，粒粒珠玑的意象赞美粮食的珍贵，同时寄托了国家仓廪充实、民生安定的愿景。整首诗融合写实与抒情，体现了王安石作为政治家的务实与诗人的浪漫，语言平易近人，却深含社会批判与人文关怀，是宋代农事诗歌的杰出代表。