出巩县

王安石的诗作《出巩县》以其简练的语言和深远的意境著称，诗中通过描绘巩县的自然风光和行人的归心，展现了作者对人生旅途的感悟。精彩之处在于其运用白描手法，将山水与情感巧妙融合，语言质朴却富含哲理，读来令人回味无穷。

《出巩县》全文

巩县东门外，青山绿水间。
行人欲何往，归心似箭还。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译： 在巩县的东门外，青山和绿水交织在一起。行人想要去往何处？归家的心情急切得像箭一样飞回。

幽默诙谐的版本： 嘿，巩县东边那地儿，山青水秀美滋滋！路上的人儿啊，你们这是要去哪儿浪？回家心切得跟射出去的箭似的，嗖嗖的！

注释： 巩县：古代地名，今属河南省，以山水秀丽闻名。归心似箭：成语，形容归家心情急切。青山绿水：指自然风光优美，象征宁静与归宿。

创作背景

这首诗创作于王安石晚年出行期间，当时他因政治改革受挫，多次外出巡视以散心。巩县作为他的途经之地，其山水景色触动了他的思乡之情，因而写下此诗，表达了对归隐生活的向往和对人生旅途的反思。背景反映了北宋时期士大夫的内心矛盾与自然情怀。

全文赏析

《出巩县》全诗仅四句，却浓缩了丰富的情感与哲理。前两句“巩县东门外，青山绿水间”以白描手法勾勒出宁静的山水画面，暗喻作者对自然之美的欣赏；后两句“行人欲何往，归心似箭还”则转向内心独白，通过“归心似箭”的比喻，强烈表达了思归之情。整首诗语言简洁，意境深远，体现了王安石诗歌的典型风格——融合现实与理想，既有对世事的洞察，又有对宁静生活的渴望。赏析时，可注意到诗中的对比手法：外在的山水美景与内在的急切归心形成反差，增强了艺术感染力，使读者感同身受。