感兴五首

欧阳修的《感兴五首》是其晚年诗作中的精华，以简洁的语言表达了对人生、自然和社会的深刻感悟。诗作融合了写景、抒情和议论，展现了欧阳修作为文学大家的艺术造诣，尤其是其以物喻人、借景抒情的技巧，使读者在平淡中见奇崛，于细微处窥大道。这五首诗不仅反映了宋代文人的思想风貌，还体现了欧阳修个人经历的沧桑与智慧，读来令人回味无穷。

《感兴五首》全文

其一：春风疑不到天涯，二月山城未见花。残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。

其二：世事浮云变古今，人生几度秋凉心。青山不改旧时色，绿水长流今日音。莫道桑榆晚为霞，犹能照亮天涯路。且尽杯中酒一杯，何须更问明日事。

其三：秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。

其四：山静似太古，日长如小年。余花犹可醉，好鸟不妨眠。世味门常掩，时光簟已便。梦中频得句，拈笔又忘筌。

其五：老年唯好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理，渔歌入浦深。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译： 其一：春风似乎吹不到天涯，二月的山城还未见花开。残雪压在枝头，但橘子犹存；冻雷惊动了竹笋，即将发芽。夜晚听到归雁的叫声，生出乡愁；病中进入新年，感慨万物繁华。曾经是洛阳花下的游客，如今野花虽晚开，也不必叹息。其二：世事如浮云般变幻古今，人生几度经历秋凉的心境。青山不改旧日的颜色，绿水长流今日的声音。不要说桑榆晚景只是霞光，还能照亮天涯之路。且干完杯中这一杯酒，何必再问明天的事。其三：秋风起啊白云飞，草木枯黄啊大雁南归。兰花秀美啊菊花芬芳，怀念佳人啊不能忘怀。乘楼船啊渡汾河，横在中流啊扬起白波。箫鼓鸣响啊唱起船歌，欢乐到极点啊哀情也多。其四：山静得像远古时代，日子长如小年。剩余的花还可以醉人，好鸟不妨碍睡眠。世态滋味门常关，时光席子已方便。梦中频繁得到诗句，拿起笔又忘记捕捉。其五：老年只喜欢安静，万事不关心。自己看没有长策，只知道返回旧林。松风吹开衣带，山月照映弹琴。你问穷通之理，渔歌传入浦深处。

幽默诙谐的版本： 其一：春风好像迷路了，二月山城连花影都没见着。雪还没化完，枝头挂着橘子；雷声吓醒了竹笋，它正要冒头。晚上听大雁回家，想老家了；生病过年，感觉万物都在炫耀。以前在洛阳看花潇洒，现在野花晚开，别抱怨啦！其二：世界变化快得像云，人生凉飕飕的几回。山还是那座山，水还是那条水，别嫌老了没用，还能照亮远方呢。干杯喝酒，别管明天咋样！其三：秋风来了云在飞，叶子黄了雁南回。花美草香，想美女忘不了。坐船过河，浪花白白的；音乐响起唱歌，高兴过头反而伤感。其四：山静得像史前，日子慢得像过年。花还能醉人，鸟叫不打扰睡觉。世道复杂门关紧，时间席子铺好了。梦里写诗牛，拿起笔全忘了。其五：老了就爱清净，啥事都不管。自己没本事，回山里待着。松风吹开衣服，月亮下弹琴。你问人生道理，听渔夫唱歌去吧！

注释： 桑榆：指晚年；洛阳花下客：欧阳修曾在洛阳为官，赏花作诗；穷通理：指人生困达的道理；渔歌：象征隐逸生活。这些注释帮助理解诗中的隐喻和文化背景。

创作背景

《感兴五首》创作于欧阳修晚年，约在北宋熙宁年间（1068-1077年），当时欧阳修因政治斗争被贬谪到地方任职，经历了人生的起伏。这些诗反映了他对官场生涯的反思、对自然生活的向往以及对衰老的坦然接受。欧阳修借助景物描写，抒发了个人情感，同时融入了儒家和道家的思想，体现了他作为文学革新领袖的深邃思考。背景上，宋代社会动荡，文人多借诗作表达隐逸之志，这组诗正是这一时代的典型产物。

全文赏析

《感兴五首》整体上以平淡自然的语言，勾勒出欧阳修晚年的心境变化。诗作通过描绘春风、残雪、秋风、山静等意象，营造出一种闲适而略带哀愁的氛围。艺术上，欧阳修运用对比手法（如“残雪压枝”与“冻雷惊笋”），增强了诗的张力；情感上，从乡思、病感延伸到对人生的超脱，展现了一种“乐天知命”的哲学态度。这组诗不仅是个人的感兴之作，更是宋代文人精神的缩影，对后世诗歌发展产生了深远影响，读者可从中体会到欧阳修“文以载道”的文学理念。