越女词其二
这首诗以寥寥数语，生动捕捉了江南女子的风情万种。最精彩处在于“卖眼掷春心，折花调行客”一句，李白用大胆的意象，描绘了越女抛媚眼、送秋波的俏皮场景，瞬间将读者带入一幅活泼灵动的江南画卷。这种直白而浪漫的表达，展现了李白对女性自由天性的赞美，也折射出盛唐时代的开放气息，语言虽简，却余韵悠长。
《越女词其二》全文
吴儿多白皙，好为荡舟剧。卖眼掷春心，折花调行客。
译文以及注释
严谨现代汉语翻译： 吴越地区的女子大多皮肤白皙，喜爱划船嬉戏。她们抛媚眼传递春心，折下花朵挑逗过往的客人。
幽默诙谐翻译： 江南妹子白嫩嫩，最爱划船嗨翻天。抛个媚眼送秋波，摘朵花儿逗路人哥玩。
注释： "吴儿"指古代吴越地区（今江浙一带）的女子；"卖眼"意为抛媚眼或暗送秋波；"掷春心"比喻传递爱慕之情；"调行客"指用轻佻的方式戏弄过路的游客。这些词汇生动体现了江南水乡的风俗特色。
创作背景
此诗创作于李白漫游江南时期（约公元726年左右），当时他受吴越山水和民俗感染，写下《越女词》系列。江南水乡女子活泼奔放的形象，与李白追求自由、浪漫的性格相契合。盛唐社会开放，诗人常以游历见闻入诗，这首词正是李白对民间生活诗意的提炼，反映了其逃离宫廷束缚、拥抱自然天真的精神追求。
全文赏析
全诗仅四句，却浓缩了丰富的意象与情感。开篇“吴儿多白皙”以白描手法勾勒女子外貌，突显江南风物之美；“好为荡舟剧”则转入动态描写，展现其活泼天性。后两句“卖眼掷春心，折花调行客”运用拟人化手法，将媚眼比作可“卖”之物，春心似可“掷”出，语言俏皮而大胆，既幽默又深情。诗中“折花”象征青春易逝，暗含对时光的感怀。整体上，李白以简练语言营造出明快节奏，融合了民歌的直白与文人的雅致，体现了其浪漫主义风格——不饰雕琢，却意境全出。通过越女的形象，诗人赞美了生命的本真与自由，堪称盛唐风情画的微型杰作。
