自广平乘醉走马六
这首诗最夺目的光彩在于李白将醉态狂放与深沉历史感完美交融。开篇“醉骑白花马，西走邯郸城”如电影镜头般定格了诗人醉眼朦胧、策马疾驰的狂放不羁，一个“走”字尽显马速之快与意气之豪。“扬鞭动柳色，写鞚春风生”更是神来之笔，鞭影掠过，柳色仿佛随之震颤；马缰挥洒间，似有春风应召而生。这种对动态与感官的夸张捕捉，是李白独有的浪漫。而当他登临城楼，历史洪流奔涌而至：“平原三千客，谈笑尽豪英”，寥寥十字浓缩了赵国昔日的鼎盛风华。结尾“方陈五饵策，一使胡尘清”的慷慨陈词，则如平地惊雷，瞬间将醉酒的狂士升华为胸怀安邦定国之志的雄才，形成了巨大的情感张力。
《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀》全文
醉骑白花马，西走邯郸城。
扬鞭动柳色，写鞚春风生。
入郭登高楼，山川与云平。
深宫翳绿草，万事伤人情。
相如章华巅，猛气折秦嬴。
两虎不可斗，廉公终负荆。
提携袴中儿，杵臼及程婴。
空孤献白刃，必死耀丹诚。
平原三千客，谈笑尽豪英。
毛君能颖脱，二国且同盟。
皆为黄泉土，使我涕纵横。
磊磊石子冈，萧萧白杨声。
诸贤没此地，碑版有残铭。
太古共今时，由来互哀荣。
伤哉何足道，感激仰空名。
赵俗爱长剑，文儒少逢迎。
闲从博徒游，帐饮雪朝酲。
歌酣易水动，鼓震丛台倾。
日落把烛归，凌晨向燕京。
方陈五饵策，一使胡尘清。
译文以及注释
严谨现代汉语翻译：
醉醺醺地骑着白花马，一路向西直奔邯郸城。挥动马鞭仿佛牵动了柳枝的颜色，放松马缰似有春风应势而生。进入城内登上高楼，远眺山川与浮云齐平。昔日的深宫已被茂密的绿草遮蔽，眼前景象令人生出无限伤情。蔺相如屹立在章台之巅，他的勇猛气势折服了秦王嬴政。廉颇与蔺相如的两虎相争不可取，最终廉颇背负荆条上门请罪。程婴与公孙杵臼救下襁褓中的赵氏孤儿，为忠义献身。豫让为主复仇不惜吞炭毁容，必死的决心彰显一片赤诚。平原君门下三千宾客，谈笑间尽是豪杰精英。毛遂自荐脱颖而出，促成楚赵两国合纵同盟。如今这些英豪都化作了黄泉下的尘土，想到此不禁令我涕泪纵横。石子冈上乱石磊磊，白杨树在风中萧萧悲鸣。诸多贤士埋骨于此，只有残破的碑文刻着他们的姓名。远古与当下本相连通，从来都是哀荣相替轮转不停。悲伤感慨何须多言，徒然仰望那些消逝的虚名。赵地风俗崇尚长剑侠气，文雅儒生在此少有知音应承。闲暇时与赌徒们游冶，在帐幕中豪饮直至雪朝酒醒。歌声酣畅似要撼动易水寒波，鼓声震天仿佛要倾塌丛台美景。日落西山才举着火把踏上归程，天刚破晓又向着燕京疾行。正要陈述那怀柔安边的“五饵”良策，只求一举扫清胡尘天下太平。
幽默诙谐版：
喝得晕乎乎，骑着我的白龙马，一路撒丫子往邯郸城冲！鞭子一甩，路边的柳树都跟着抖三抖；缰绳一松，感觉春风都追着我的马蹄跑！进了城爬上最高楼，嚯，山川云朵都在脚下飘。可再一看，当年豪华宫殿长满了草，这景象也太扎心了！想当年蔺相如在章台顶住秦王，气场两米八；廉颇老将军闹别扭，最后扛着荆条来道歉，真·硬核服软。程婴和杵臼玩“狸猫换太子”，拿命保下赵氏孤儿；豫让更狠，毁容吞炭搞刺杀，狠人中的战斗机！平原君家开party，三千门客全是社会我大哥。毛遂这哥们儿自带高光，嘴皮子一动就拉来楚国当盟友。可惜啊，英雄好汉全成了土，想想就让人鼻涕眼泪一起流。荒郊野岭石头堆，白杨树呜呜像哭丧。贤人们埋在这，破石碑上字都看不清了。古今一个样，风光和凄凉轮流坐庄。唉，说多了都是泪，只能对着空气喊“666”。赵地老铁就爱耍刀弄剑，我这种文化人儿没啥市场，只好跟赌鬼们混酒喝，从下雪天喝到天亮！唱歌嗨到易水河发抖，擂鼓猛到丛台要塌方！太阳下山才打着灯笼回家，天没亮又得策马奔北京！别看我喝懵了，心里可装着大招呢——等我献上“忽悠五件套”，保管让边境消停，胡人跑光光！
注释：
写鞚（kòng）： 放松马勒。写，通“卸”。
相如： 蔺相如，完璧归赵、渑池会盟扬威于秦。
章华巅： 指章台，战国时秦国宫殿。此处喻蔺相如不辱使命的场所。
两虎...负荆： 指廉颇负荆请罪，与蔺相如和好的典故。
提携...程婴： 程婴与公孙杵臼为保护赵氏孤儿（赵武），一个献出生命，一个忍辱负重抚养孤儿。
空孤献白刃： 指豫让为主公智伯复仇，不惜毁容吞炭刺杀赵襄子，事败后请求击刺赵襄子衣服后自杀。
毛君： 毛遂，平原君门客，自荐出使楚国促成合纵。
颖脱： 锥处囊中，锋芒毕露，指毛遂自荐成功。
石子冈、白杨： 常指墓地，烘托荒凉。
碑版： 墓碑。
博徒： 赌徒，代指市井游侠。
雪朝酲（chéng）： 雪朝，雪天早晨；酲，宿醉未醒。指通宵达旦豪饮。
易水： 燕太子丹送别荆轲刺秦处，象征悲壮。
丛台： 邯郸著名古迹，赵武灵王所筑，象征赵国昔日强盛。
五饵策： 汉代贾谊提出的怀柔、分化匈奴的五种策略（赐物、美食、声色、华居、礼遇）。李白借指安边良策。
胡尘： 指北方游牧民族的侵扰。
创作背景
此诗约作于唐玄宗开元二十三年（735年）前后。此时李白正值壮年，结束第一次漫游后，正积极寻求政治出路，怀抱“申管晏之谈，谋帝王之术”的理想。他北游燕赵之地，途经广平（今河北永年东南）、邯郸（战国时赵国都城）。邯郸作为历史名城，触发了李白强烈的怀古幽情。诗中“落魄乃如此，何人不相从”的自况，隐约透露出他虽胸怀大志却尚未得志的境遇。在广平的一次酣饮之后，他乘醉扬鞭，疾驰六十里至邯郸，登临城楼。眼前荒草萋萋的古迹，与记忆中风云激荡的战国史事形成巨大反差。这种空间与时间的强烈碰撞，加上酒意的催化，激荡出李白胸中复杂的情感洪流——既有对历史英雄的无限追慕与悲悼，也有对自身才华的强烈自信与时不我待的急迫感，更有渴望一展宏图、扫清边患的豪迈抱负。可以说，邯郸的古城遗迹是引信，李白的醉意是催化剂，而其深藏心底的功业理想才是这首诗最终爆发的核心能量。
全文赏析
《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀》堪称李白豪放诗风与历史纵深感的典范结合。全诗以“醉”字开篇，奠定奔放不羁的基调。前四句写醉中驰骋，充满动感与夸张想象，“扬鞭动柳色，写鞚春风生”将诗人主观的醉意与外在的春景融为一体，赋予自然以生命活力，是李白式浪漫的极致体现。
登楼远眺，视角骤然开阔，“山川与云平”的宏大景象随即转入“深宫翳绿草”的荒凉细节，巨大的今昔对比引发出深沉的历史悲情。诗的核心部分以密集的笔触铺排邯郸相关的历史英豪：蔺相如的折秦之勇、廉颇的负荆之诚、程婴杵臼的忠义死节、豫让的赤胆丹心、平原君的门客三千、毛遂的颖脱之才。李白如数家珍，激情澎湃，这些典故并非简单堆砌，而是寄托了他对战国豪杰时代精神的热切向往与深切认同。“皆为黄泉土，使我涕纵横”的悲叹，既是哀悼古人，亦暗含对当下人才凋零、壮志难酬的感喟。
“磊磊石子冈，萧萧白杨声”的荒冢意象，与“太古共今时，由来互哀荣”的哲理概括，将历史的沧桑感推向高潮。而“伤哉何足道，感激仰空名”则流露出一种超越悲伤的无奈与空寂。笔锋至此似显低沉，但李白性情终是昂扬。“赵俗爱长剑”四句，写其与市井博徒豪饮狂歌的放浪形骸，以“歌酣易水动，鼓震丛台倾”的极度夸张，将酒兴豪情推向顶峰，重现其生命激情。
结尾四句最具李白特色：落日归途、凌晨向京，节奏急促，显示出时不我待的紧迫感。而“方陈五饵策，一使胡尘清”的豪言壮语，如奇峰突起，将全诗从怀古的悲情、纵酒的狂放，骤然提升至经邦济世、安边定国的宏大抱负。这一收束，不仅点明了“览古书怀”的最终指向——以古贤为激励，实现自身功业，更展现了李白醉酒表象下那颗炽热的、永不熄灭的雄心。整首诗在醉态、古意、豪情、壮志间跌宕腾挪，时空交错，情感澎湃，气象雄浑，淋漓尽致地展现了李白诗歌的浪漫主义精神和强烈的自我意识。
