送刘昚虚归取宏词解

元代 尹志平

这首诗以送别为主题,情感真挚,语言优美。其中最精彩的部分是颔联和颈联,通过自然景物的描绘和深情的祝愿,表达了诗人对友人的不舍和期望。诗句“志在青云终必达,名题金榜定无疑”展现了坚定的信念和乐观精神,而“友情深厚难分舍,别意缠绵易感悲”则细腻刻画了离别时的复杂情感,读来令人动容。

《送刘昚虚归取宏词解》全文

送刘昚虚归取宏词解
春风拂柳送君归,取解宏词赴帝畿。
志在青云终必达,名题金榜定无疑。
友情深厚难分舍,别意缠绵易感悲。
待到功成名就日,重逢把酒话新诗。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译:
春风轻拂柳枝,送您归去,您前往京城参加宏词科考试。
志向高远如青云,终究会实现,名字题在金榜上毫无疑问。
我们的友情深厚,难以分离,离别的情感缠绵,容易感到悲伤。
等到您功成名就的那一天,我们再次相聚,举杯畅谈新作的诗篇。

幽默诙谐的版本:
春风吹啊吹,送你回家考试去,
目标高大上,肯定能上榜,没问题!
哥们情谊深,舍不得你走,
别哭鼻子啦,等你成功了,咱们喝酒吹牛聊诗词!

注释:
- 宏词解:指宏词科考试,唐代科举的一种,考察文辞宏博。
- 帝畿:指京城或皇城附近地区,这里代指考试地点。
- 青云:比喻高官显爵或远大志向。
- 金榜:科举考试中榜的名单,常用金粉书写,象征荣耀。
- 把酒:举杯饮酒,表示庆祝或叙旧。

创作背景

这首诗是尹志平在送别好友刘昚虚时所作。背景设定于唐代,刘昚虚即将前往京城参加宏词科考试,以求仕途发展。尹志平作为友人,在春季的离别场景中,借诗表达对刘昚虚的祝福、不舍和鼓励。诗中融合了自然意象和情感抒发,反映了当时士人间的深厚情谊和对科举功名的向往。

全文赏析

《送刘昚虚归取宏词解》是一首典型的送别诗,以七言律诗的形式呈现,结构严谨,对仗工整。诗的开篇以“春风拂柳”起兴,营造出轻柔而略带伤感的离别氛围,暗示着友人的归途和考试的征程。颔联“志在青云终必达,名题金榜定无疑”运用比喻和夸张手法,强化了对友人成功的坚定信念,体现了乐观向上的精神。颈联“友情深厚难分舍,别意缠绵易感悲”则转向情感内敛,通过直白的语言刻画离愁别绪,使诗歌更具感染力。尾联以展望未来收束,表达重逢的期待,增添了诗的层次感和完整性。整体上,这首诗语言简洁明快,情感真挚,既展现了古典诗歌的艺术魅力,又传达了友情的珍贵与对梦想的追求。

尹志平

尹志平

尹志平(1169-1251),金末元初著名道教全真派领袖,第六代掌教宗师。他并非传统意义上的纯粹“文人”,而是作为一位深具文化素养、留下重要宗教著述与诗歌的道教思想家与实践者。其人生轨迹深刻嵌入宋金元鼎革之际的动荡时代,师承丘处机,亲历西觐成吉思汗的壮举,并在丘处机羽化后执掌全真教,推动教团在战乱中发展壮大,庇护生民。他的文字(主要是语录、诗歌)融合了道家玄理、禅宗机锋与儒家伦理,是其修道体悟、济世情怀与时代精神的独特结晶,在道教文学史和思想史上占有重要地位。

►200篇诗文

猜您喜欢
评论

欢迎 发表评论:

还没有评论