寄上吴王其一
这首诗以寥寥数语勾勒出深沉的历史感慨，尤其“吴王在时不得意，吴王去后空江流”两句最为精彩。通过对比吴王在时的不得志与去后的空寂江流，李白用简洁意象抒发了对逝去时光的无奈与对故人的深切怀念，语言凝练却情感磅礴，展现了诗人一贯的豪放与悲悯交织的风格。
《寄上吴王其一》全文
吴王在时不得意，吴王去后空江流。
译文以及注释
严谨的现代汉语翻译： 当吴王还在世时，我不得志；吴王离去后，江水空自流淌。
幽默诙谐的翻译： 老吴在的时候，兄弟我混得贼惨；老吴一走，江水就孤零零地哗哗流，连个伴儿都没有啦！
注释： - 吴王：指唐朝宗室李恪，李白友人，曾任吴王，象征权势与友情。 - 不得意：不得志，指李白在政治生涯中的失意。 - 空江流：江水空自流淌，隐喻时光流逝、物是人非的苍凉。 - 全诗仅两句，结构精炼，突出对比手法。
创作背景
此诗创作于唐玄宗天宝年间（约742-756年），李白因卷入政治风波被流放夜郎途中。吴王李恪是李白旧友，曾给予庇护。李白借诗寄情，表达对友情的思念、对自身坎坷命运的感慨。当时唐朝由盛转衰，社会动荡，诗人借吴王意象抒发对盛世不再的哀叹，体现了其个人际遇与时代背景的交织。
全文赏析
全诗仅两句，却蕴含丰富层次。前句“吴王在时不得意”直抒胸臆，以“不得意”点明诗人政治失意的苦闷；后句“吴王去后空江流”转向景物描写，用“空江流”象征时光无情、友情难续的虚空感。对比手法鲜明：吴王在世与离去的反差，强化了人生无常的主题。语言上，李白以白描见长，不加雕饰，却通过“江流”意象引发读者对永恒与短暂的哲思。情感基调悲而不哀，豪放中见深沉，展现了李白“诗仙”的独特魅力——将个人哀愁升华为宇宙苍茫的感慨，令人回味无穷。
