河上老人歌(一作河上歌)

唐代 王昌龄

王昌龄的《河上老人歌》以简练的语言描绘了一位超脱尘世的老人形象,诗中的意象如“古槎”和“青莲花”富有道家仙风,展现了诗人对长生和自然之道的向往。语言质朴却意境深远,短短四句便勾勒出老人的逍遥生活,令人回味无穷。

《河上老人歌》全文

河上老人坐古槎,合丹只用青莲花。至今八十如四十,口道沧溟是我家。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译:河上的老人坐在古老的木筏上,炼制丹药只使用青莲花。到现在八十岁了却像四十岁一样年轻,口中常说大海是我的家园。

幽默诙谐的版本:河上有个老顽童,蹲在破木筏上瞎捣鼓丹药,全靠青莲花撑场面。八十高龄了还嫩得像小伙儿,整天吹牛说大海就是我的老窝。

注释:古槎(gǔ chá):古老的木筏或船只,象征漂泊或仙道生活;合丹:炼制丹药,道家追求长生之术;青莲花:佛教和道教中象征纯洁和长生的植物;沧溟(cāng míng):大海,喻指广阔无垠的自然或仙境。

创作背景

这首诗创作于唐代中期,王昌龄作为边塞诗派的代表人物,晚年可能受道家思想影响,追求超脱世俗的生活。唐代社会盛行道教炼丹和长生之术,诗人通过此诗表达对自然逍遥的向往,反映了他个人经历中的隐逸情怀和对人生哲理的探索。

全文赏析

《河上老人歌》全诗仅四句,却浓缩了王昌龄的艺术精髓。前两句“河上老人坐古槎,合丹只用青莲花”以朴素意象刻画老人的仙风道骨,暗示道家炼丹求长生的主题;后两句“至今八十如四十,口道沧溟是我家”则通过对比突出老人的超然心态,将大海喻为家园,彰显了与自然合一的哲学思想。整首诗语言简洁,意境空灵,体现了唐代诗歌的含蓄美和道家思想的深远影响。

王昌龄

王昌龄

王昌龄,字少伯,京兆长安人(一说山西太原人),盛唐时期最杰出的诗人之一,尤以七言绝句冠绝一时,享有“诗家天子”(或“诗家夫子”)、“七绝圣手”的美誉。他的一生交织着昂扬的功业追求、深沉的边塞体验、敏锐的宫怨观察与坎坷的仕途遭际,其诗歌以雄浑开阔的意境、精炼含蓄的语言、深沉真挚的情感和丰富深刻的内涵,深刻反映了盛唐气象的恢弘与知识分子的精神世界,尤其在边塞诗和宫怨诗的创作上达到了难以企及的高度,是盛唐之音不可或缺的强音。

►193篇诗文

猜您喜欢
评论

欢迎 发表评论:

还没有评论