古风其四十六
《古风其四十六》的锋芒在于其辛辣的讽刺与深刻的忧患意识。李白以如椽巨笔，寥寥数语便勾勒出天宝年间长安城畸形的繁华图景：巍峨宫阙、金碧楼台、斗鸡走马、权贵骄奢。最震撼人心的莫过于“鼻息干虹霓”与“举动摇白日”的夸张描写，将得势小人的不可一世刻画得入木三分，极尽讽刺之能事。而结尾处“行将泣路歧”的哀叹，与开篇的“一百四十年”盛世形成强烈反差，其忧国忧民的“杞人忧天”之叹，实则是诗人穿透浮华表象，对帝国深重危机发出的振聋发聩的预警。
《古风其四十六》全文
一百四十年，国容何赫然！
隐隐五凤楼，峨峨横三川。
王侯象星月，宾客如云烟。
斗鸡金宫里，蹴鞠瑶台边。
举动摇白日，指挥回青天。
当涂何翕忽，失路长弃捐。
独有扬执戟，闭关草太玄。
译文以及注释
严谨现代汉语翻译：
大唐开国至今一百四十年，国家气象何等显赫壮观！
巍峨的宫阙（五凤楼）隐约可见，高大的建筑横亘于三川之地。
王公贵族多如天上的星月，趋炎附势的宾客往来如云似烟。
皇宫内苑盛行斗鸡游戏，瑶台旁边尽是踢球消遣。
（得势者的）一举一动仿佛能摇撼白日，一个指令似乎能扭转青天。
当权得势者气焰何其嚣张炽盛，失势落魄者则被长久弃置一边。
唯有那像汉朝扬雄（曾为执戟郎）一样的人，闭门著书（仿效扬雄草拟《太玄经》），远离这污浊的喧嚣。
幽默诙谐版翻译：
大唐开业一百四十年，排场那叫一个顶呱呱！
皇宫大楼隐隐约约贼气派，高楼大厦霸占了三川好地盘。
王爷侯爷多得像星星月亮，拍马屁的跟班挤成了人海人山。
宫里斗鸡斗得正嗨，瑶台边踢球玩得不亦乐乎。
这帮爷鼻孔朝天拽上天，打个喷嚏都怕把太阳震下来，挥挥手指就想让老天爷转个弯。
走红的家伙那叫一个嘚瑟冲天，倒霉蛋儿嘛，墙角蹲着没人管。
也就剩下像老学究扬雄那样的老实人，关起门来写点深奥文章，懒得跟你们玩！
注释：
1. 一百四十年： 指唐朝自高祖李渊武德元年（618年）开国至李白写此诗时的天宝初年（约742-744年），约一百二十多年。“一百四十年”取其整数，极言时间之长，国运昌隆。
2. 赫然： 显赫盛大貌。
3. 五凤楼： 唐代洛阳宫中建筑名，这里借指长安宏伟的宫殿楼阁。
4. 三川： 指流经长安附近的泾河、渭河、洛河（一说指黄河、洛水、伊水），此处代指长安一带。
5. 象星月： 形容王侯众多，如同天上的繁星明月。
6. 斗鸡： 唐代宫廷和贵族间盛行的一种博戏。
7. 蹴鞠： 古代的一种踢球游戏，类似今天的足球。
8. 金宫、瑶台： 均指皇宫内苑奢华精美的建筑。
9. 举动摇白日，指挥回青天： 极言得势者气焰熏天，权势极大，似乎能摇动太阳、扭转青天。极度夸张的讽刺手法。
10. 当涂： 当权，掌权。翕忽：迅疾、炽盛的样子，形容气焰嚣张。
11. 失路： 指仕途失意，失去权势。
12. 扬执戟： 指汉代扬雄。扬雄曾为郎官，执戟守卫宫廷。这里借指有学问但不得志的士人。
13. 闭关草太玄： 化用扬雄典故。扬雄曾闭门仿《易经》作《太玄经》。这里表示避世隐居，潜心著述。
创作背景
此诗约作于唐玄宗天宝初年（742-744年），李白供奉翰林期间。此时的唐王朝，经历了一百多年的发展，尤其是“开元盛世”的积累，表面上达到了极盛的顶峰，长安城一片繁华景象。然而，在这浮华的背后，深藏着巨大的社会危机。玄宗晚年沉溺享乐，怠于政事，宠信李林甫、杨国忠等奸佞，纵容外戚（如杨氏家族）和宦官专权。贵族生活奢靡无度，斗鸡走马、宴饮游冶成风。政治日益腐败，社会矛盾尖锐，土地兼并严重，均田制、府兵制瓦解，中央权威下降，边镇节度使势力坐大（安禄山即在此背景下崛起）。李白身居长安，亲眼目睹了统治阶层的骄奢淫逸、政治生态的污浊黑暗以及有识之士遭受排挤的现实。他虽曾短暂得宠，但很快感受到理想与现实的巨大落差，对帝国的未来充满了深切的忧虑。此诗正是他对这种表面繁华、内里腐朽的盛世危局所作的深刻揭露和批判。
全文赏析
李白这首《古风其四十六》，是一首极具批判锋芒的政治讽喻诗，展现了诗人作为“盛世警钟”的深刻洞察力与忧患意识。
诗的开篇以壮语起势，“一百四十年，国容何赫然！”以时间跨度强调盛唐气象，但紧接着的“隐隐”、“峨峨”所描绘的宫阙楼台，已隐隐透出一种令人压抑的威势。繁华的表象下，“王侯象星月，宾客如云烟”揭示了上层社会的极度膨胀和趋炎附势之风。“斗鸡金宫里，蹴鞠瑶台边”两句，选取最具代表性的奢靡场景，直指宫廷贵族生活的腐朽空虚，将国家重器（金宫、瑶台）与无聊嬉戏并置，讽刺辛辣。
诗的核心锋芒在于“举动摇白日，指挥回青天”这石破天惊的夸张之笔。这并非对帝王威仪的赞美，而是对当时炙手可热的权贵（如李林甫、杨国忠及其党羽）气焰的极致刻画。他们仗着君王的宠信，飞扬跋扈，不可一世，仿佛天地都在其股掌之间。这种极度的权势膨胀，正是政治极度腐败、秩序行将崩溃的征兆。与之形成鲜明对比的是“失路长弃捐”的贤才和“独有扬执戟，闭关草太玄”的清醒者，前者是被排斥打击的对象，后者（象征诗人自我或同类）则选择疏离与批判。
全诗结构上，前六句铺陈盛况与奢靡，后四句转入对权势者的批判与失意者的同情，最后以扬雄自守作结，层次分明。艺术上，李白运用了强烈的对比（盛景与危机、得势与失路）、极度的夸张（摇白日、回青天）和贴切的典故（扬雄），将深刻的忧思与尖锐的讽刺熔铸于壮阔的意象之中。尤其是“鼻息干虹霓”（通行版本意象，常与此诗并举）所代表的权贵骄横，已成为文学史上的经典批判意象。
此诗的价值，不仅在于它生动记录了天宝年间长安的病态繁华，更在于它超越了时代局限，揭示了任何盛世在权力失范、道德沦丧、奢靡成风时必将走向衰亡的历史规律。李白那穿透表象的锐利目光和“杞人忧天”般的深切忧虑，正是这首《古风》最震撼人心的力量所在，使其成为盛唐之音中一曲深沉而悲怆的警世预言。
