古风其四十八
“征卒空九宇，作桥伤万人。但求蓬岛药，岂思农鳸春。”这四句堪称全诗精髓。李白以雷霆之笔，撕开帝王求仙的华丽外衣：征调士卒掏空天下，修筑石桥伤亡无数，只为追寻虚无缥缈的蓬莱仙药，可曾瞥见田间荒废的农事？强烈的对比如冰火相激——一边是民脂民膏堆砌的疯狂欲望，一边是春耕荒芜的民生凋敝。“空”与“伤”字字泣血，“岂思”二字更是喷薄而出的怒诘，将帝王的自私与苍生的苦难赤裸裸钉在历史耻辱柱上。
《古风其四十八》全文
秦皇按宝剑，赫怒震威神。
逐日巡海右，驱石驾沧津。
征卒空九宇，作桥伤万人。
但求蓬岛药，岂思农鳸春。
力尽功不赡，千载为悲辛。
译文以及注释
严谨现代汉语翻译：
秦始皇手按宝剑，勃然震怒显赫威严如同天神。
他追逐日影巡视东海之滨，驱赶巨石跨越苍茫渡口（欲架桥至蓬莱）。
征发士卒使天下几近空荡，修筑石桥致使万人伤亡。
只一心寻求蓬莱仙岛的灵药，何曾顾念农时与春耕？
民力耗尽而求仙之功终未实现，徒留千年悲叹与酸辛。
幽默诙谐版翻译：
嬴政老兄腰挎宝剑，一瞪眼就吓得天地抖三抖。
追着太阳跑到东海边打卡，还想当“赶石工头”让石头自己漂过海去架桥（这甲方要求够离谱！）。
抓壮丁抓得全国只剩老弱病残，修桥修得万人变“人肉盾牌”。
一门心思只想搞到蓬莱“长生不老VIP套餐”，哪管地里庄稼荒得能跑马？
结果呢？百姓累趴，仙药没影，折腾千年只落得个“史上最冤大头”的悲催名号。
注释：
秦皇： 指秦始皇嬴政。
赫怒： 勃然大怒，盛怒。
逐日： 象征秦始皇巡行求仙的急切与威严，亦有追逐长生之意。
巡海右： 巡视东海之滨。古代地理方位以西为右，海右即东海。
驱石驾沧津： 化用秦始皇驱石下海架桥欲至蓬莱山的神话传说。沧津，苍茫的渡口，指大海。
征卒空九宇： 征发士卒使得天下（九宇）几乎空虚。极言劳役之重。
作桥伤万人： 修筑石桥导致万人伤亡。指为求仙工程付出的惨重人命代价。
蓬岛药： 蓬莱仙岛的长生不死药。
农鳸（hù）春： 指农事与春耕。“鳸”同“扈”，农官或农事之意。一说“鳸”指候鸟，代指农时。
力尽功不赡： 民力耗尽，而求仙之功未能实现（不赡，不足，未能完成）。
千载为悲辛： 成为千年以来令人悲叹辛酸的历史教训。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，表面咏史，实为讽今。李白借古讽今的意图明显。一方面，唐代帝王（如太宗、高宗、玄宗）皆不同程度沉迷于道教方术，追求长生不老，玄宗尤甚。他尊崇道教，广建宫观，宠信方士，甚至亲自炼丹，耗费巨大民力财力。另一方面，玄宗后期好大喜功，开边拓土，穷兵黩武，加上统治集团日益腐化，社会矛盾逐渐加剧。李白洞察到这种追求虚幻长生与忽视现实民生的巨大矛盾，以及由此可能引发的社会危机。他以秦始皇为镜鉴，将批判的锋芒指向当朝统治者劳民伤财、好神仙、轻民生的弊政，表达了对国家前途的忧虑和对百姓疾苦的深切同情。
全文赏析
李白此诗以如椽巨笔勾勒了一幅帝王求仙祸国图，其批判力度在《古风》组诗中尤为突出。开篇“秦皇按宝剑，赫怒震威神”，以动态的“按”与极具压迫感的“赫怒”、“震威神”，瞬间塑造出秦始皇刚愎暴戾、以威权压服天下的形象，奠定全诗批判基调。
“逐日巡海右，驱石驾沧津”二句，活用神话典故。“逐日”暗含其狂妄欲与天争的野心，“驱石”更显其违背自然、妄图以人力强通天堑的荒诞。浪漫的意象背后，是帝王欲望无限膨胀的冷酷现实。
诗眼在中间四句。“征卒空九宇，作桥伤万人”，以“空”与“伤”两个触目惊心的字眼，形成空间（九宇之广）与生命（万人之众）的双重悲剧性对比，极言劳役之酷烈、民生之凋敝，力透纸背。“但求蓬岛药，岂思农鳸春”，则是更尖锐的诘问与揭露。帝王孜孜以求的不过是虚无缥缈的“蓬岛药”，而关乎国本民生的“农鳸春”（农时春耕）却被彻底抛诸脑后。一“求”一“思”（实为“不思”），将帝王极端自私、漠视苍生的本质暴露无遗。强烈的反差直指统治核心的荒谬与不仁。
结尾“力尽功不赡，千载为悲辛”，如一声沉重的历史叹息。“力尽”是民力耗尽的惨状，“功不赡”是对求仙徒劳的彻底否定。帝王倾举国之力追求的泡影终告破灭，留下的唯有“千载悲辛”——这悲辛既是历史对秦皇暴政的定论，更是李白对当朝统治者的严厉警告：重蹈覆辙，必为后世悲！全诗以古鉴今，借秦皇之过讽喻玄宗朝弊政，情感炽烈如岩浆喷涌，批判锋芒锐不可当，在磅礴的气势与深刻的洞察中，尽显李白作为“诗仙”的忧世情怀与批判精神。
