古风其十三
此诗精华在于李白借汉代隐士严君平之口，道出对现实政治的深刻洞察与对个体自由的坚定追求。“观变穷太易，探元化群生”展现了哲人探求宇宙至理、洞察社会变迁的深邃智慧；而“寂寞缀道论，空帘闭幽情”则勾勒出隐者甘守寂寞、潜心问道的孤高形象。结尾“安知天汉上，白日悬高名”更是神来之笔，以银河高悬的星辰喻指超脱世俗的永恒价值，与尘世虚名形成强烈反差，凸显了精神境界的崇高。
《古风·其十三》全文
君平既弃世，世亦弃君平。
观变穷太易，探元化群生。
寂寞缀道论，空帘闭幽情。
驺虞不虚来，鸑鷟有时鸣。
安知天汉上，白日悬高名。
海客去已久，谁人测沉冥？
译文以及注释
严谨现代汉语翻译：
严君平既然弃绝了世俗社会，世俗社会也抛弃了严君平。
他观察世事变化穷究天地本源，探索大道玄理以教化众生。
在寂寞中著述阐释道家理论，空寂的帘幕后掩藏着幽深的情怀。
象征仁德的驺虞神兽不会凭空出现，预示祥瑞的鸑鷟神鸟终有鸣叫之时。
怎知在那浩瀚银河之上，白日（指永恒光明之处）高悬着他的不朽声名？
像张骞那样的航海求仙者早已离去，如今又有谁能探测这深奥玄妙的境界？
幽默诙谐版翻译：
老严同志一甩手“躺平”不玩世俗游戏了，嘿，这俗世也干脆把他当“弃号”处理了！
人家可没真闲着，天天琢磨宇宙爆炸原理（太易），研究怎么用“道”给众生开悟（仿佛在搞哲学直播间）。
宅在空荡荡的小屋里写《道德经》心得（寂寞缀道论），门帘一拉，开启“勿扰模式”搞深度思考。
他坚信：仁兽驺虞不会白溜达（时机成熟自会出现），祥鸟鸑鷟总有开嗓K歌的时候（好运迟早会来）。
你们光盯着眼前热搜榜？抬头看看银河系“名人堂”啊！他的大名早挂在那“宇宙LED屏”（白日）上了，闪闪发光！
当年找仙山的航海家（海客）早没影儿了，现在这帮凡夫俗子，谁有本事解码咱严大师的“思想黑洞”？
注释：
1. 君平： 严遵，字君平，汉代著名隐士、道家学者，精通《老子》，在成都以卜筮为生，宣扬道德，不求仕进。
2. 弃世： 主动远离尘世，隐居不仕。
3. 太易： 道家指宇宙形成前混沌虚无的原始状态，即“道”的本源。
4. 探元： 探索根本、本源。元，同“玄”，玄妙之理。
5. 化群生： 教化众生。
6. 缀道论： 著述、阐释道家理论。
7. 幽情： 深远、超脱的情怀。
8. 驺虞（zōu yú）： 古代传说中的仁兽，白虎黑纹，不食生物，象征祥瑞。
9. 鸑鷟（yuè zhuó）： 古代传说中的神鸟，类似凤凰，象征贤者出现。
10. 天汉： 银河。
11. 白日悬高名： 意指其声名如白日高悬于银河般光辉不朽。
12. 海客： 指乘船出海寻求仙山的人，典出《博物志》中乘槎（木筏）至天河遇牛郎织女的传说，也暗指汉武帝时通西域的张骞。
13. 沉冥： 深沉玄妙，指严君平深邃的思想境界或指“道”的幽深难测。
创作背景
此诗创作于李白经历仕途重大挫折之后，特别是天宝三载（744年）被唐玄宗“赐金放还”，离开长安的政治中心。此时的李白，亲身体验了朝廷的腐败、权贵的倾轧和政治理想的幻灭。他以汉代高士严君平自况，借古讽今。严君平甘于清贫寂寞，以卜筮为生而传播大道，其独立人格与深邃智慧，成为李白在失意彷徨中寻求精神慰藉和力量的原型。诗中既表达了对黑暗现实（“世亦弃君平”）的愤懑，更寄托了坚守精神高地（“探元化群生”）、追求永恒价值（“白日悬高名”）的超脱理想，是其“古风”组诗中反思历史、批判现实、抒发个人怀抱的代表作之一。
全文赏析
李白此诗以严君平为灵魂镜像，完成了从现实批判到精神超越的升华。开篇“君平既弃世，世亦弃君平”如双刃剑，既点明隐士主动选择，更暗讽世道昏聩不识真才，奠定全诗孤愤基调。
“观变穷太易，探元化群生”是隐者精神世界的核心写照。他非消极避世，而是以更宏阔的宇宙视角（“太易”即宇宙本源）审视人间兴衰（“观变”），其寂寞著述（“缀道论”）旨在探寻根本真理（“探元”）以启迪众生（“化群生”）。这超越了普通隐居，是一种更高层次的社会关怀与精神担当。“空帘闭幽情”则传神刻画其遗世独立的形象，帘幕隔绝尘嚣，“幽情”深藏的是对大道至理的执着与对浊世的清醒疏离。
“驺虞不虚来，鸑鷟有时鸣”运用道家祥瑞意象，寄托信念。仁兽祥鸟的出现象征清明世道与贤者得遇的时机，这既是对严君平价值的肯定（其道终将彰显），也隐含李白对自身遭遇的期许——坚信真才与正道终有被理解、被需要的一天。
结尾四句是思想的巅峰迸发。“安知天汉上，白日悬高名”以惊人想象，将严君平的价值置于浩瀚银河之中。尘世的弃置与天宇的永恒高悬形成剧烈反差，宣告精神价值远胜世俗名利。“海客去已久，谁人测沉冥？”用张骞乘槎（暗指求仙或通西域）的典故反诘，昔日探寻仙境的壮举已成过往，而当下却无人能理解严君平（或如严君平般的贤者）思想境界的深邃（“沉冥”）。这既是对时代不识真才的悲叹，也是对严君平（及自身）思想高度无人企及的自信与孤独感的交织。
全诗以古喻今，借严君平的酒杯浇李白胸中块垒。在看似平静的叙述中，蕴含着对现实的犀利批判、对独立人格的坚守颂扬、对宇宙人生真理的不懈探索以及对精神不朽的炽热追求。语言凝练，意象奇崛（太易、驺虞、鸑鷟、天汉、白日），境界宏阔，充分体现了李白诗歌浪漫主义精神与深刻哲思的完美融合，是《古风》五十九首中极具思想深度与艺术感染力的篇章。
