古风其二十四
李白以惊雷般的笔锋撕开了盛唐的华丽帷幕！你看那权贵的大车卷起漫天尘土，正午时分阡陌都为之昏暗。宦官们煊赫得不可一世，连云霄般高耸的宅邸大门次第洞开。更令人心颤的是路人的反应——“行路皆怵惕”，百姓的恐惧如寒霜凝结在字里行间。结尾一句“世无洗耳翁，谁知尧与跖！”的诘问，如一把淬火的利剑，刺穿了时代的虚伪，道尽了诗人对黑白颠倒、贤愚不分的愤慨与绝望，其锋芒千年不减。
《古风其二十四》全文
大车扬飞尘，亭午暗阡陌。
中贵多黄金，连云开甲宅。
路逢斗鸡者，冠盖何辉赫。
鼻息干虹霓，行人皆怵惕。
世无洗耳翁，谁知尧与跖！
译文以及注释
严谨现代汉语翻译：
权贵的大车疾驰而过，扬起漫天飞尘，即使正午时分，道路也因之昏暗。
得宠的宦官拥有无数黄金，他们高耸入云的豪华宅邸一栋接一栋地敞开着。
路上又遇到以斗鸡取宠的人，他们的衣冠车盖是何等的光彩显赫！
这些人鼻孔朝天，呼出的气息仿佛能冲犯天上的彩虹，路上的行人都因恐惧而战战兢兢。
如今世上已没有像许由那样清高的隐士，谁还能分辨出圣君尧和盗贼跖的区别呢！
幽默诙谐翻译：
嘿！瞧那帮大老爷的豪车飙过，尘土扬得跟沙尘暴似的，大中午的马路都黑灯瞎火了！
皇帝跟前的红人太监们，金子多得能砸死人，豪宅盖得那叫一个高，一层层都快戳破云彩了！
路上还撞见玩斗鸡发家的主儿，排场大得晃瞎眼，衣帽光鲜，座驾闪亮！
这帮人鼻孔朝天喷着粗气，牛气哄哄，恨不得把彩虹都吹散了，吓得老百姓躲着走，大气不敢喘！
唉！这年头哪还有许由那样清高的明白人？谁还分得清谁是尧舜圣君，谁是江洋大盗啊！都乱套了！
注释：
亭午： 正午。
阡陌： 田间小路，此泛指道路。
中贵： “中贵人”的简称，指得到帝王宠信、权势显赫的宦官。
甲宅： 头等的宅第。
斗鸡者： 唐玄宗爱好斗鸡，在宫中设鸡坊，擅长斗鸡者常得宠幸，气焰熏天。
冠盖： 冠冕和车盖，代指达官贵人的服饰与车驾。
辉赫： 光彩显赫。
干虹霓： 上冲虹霓。干，冲犯。
怵惕： 恐惧警惕。
洗耳翁： 指上古隐士许由。传说尧想让位给他，他觉得这话玷污了耳朵，便跑到水边去洗耳，以示清高厌俗。
尧与跖： 尧是上古圣君，跖是传说中的大盗。这里代指圣贤与恶人，善与恶。
创作背景
此诗创作于唐玄宗开元、天宝年间，正是史称的“盛唐”。然而，表面的繁荣下已滋生着深刻的危机。玄宗后期沉溺享乐，宠信宦官（如高力士等权倾朝野），骄纵外戚（如杨氏家族），热衷享乐（如斗鸡走马之风盛行）。那些不学无术、靠逢迎拍马、斗鸡走狗而得宠的佞幸之徒，如杨国忠、贾昌之流，骤然富贵，气焰嚣张，生活极度奢靡腐化。李白个性清高傲岸，怀抱“济苍生”、“安社稷”的理想入长安，却目睹了朝廷的腐败和社会的黑暗，贤才遭弃，小人得志。巨大的现实落差激起了他强烈的愤懑和不平，《古风其二十四》正是这种忧愤与批判的集中爆发，是投向黑暗现实的一把匕首。
全文赏析
这首诗是李白古风系列中批判现实最为犀利、锋芒毕露的代表作之一，堪称一幅盛唐腐败浮世绘。
开篇如霹雳： “大车扬飞尘，亭午暗阡陌”起势突兀而有力。权贵车驾的嚣张气焰，通过“扬飞尘”、“暗阡陌”的动态景象和夸张效果（正午变昏暗）瞬间呈现，视觉冲击力极强，奠定了全诗批判的基调。
聚焦丑恶群像： 诗人选取了最具代表性的两类得势小人——炙手可热的宦官（“中贵多黄金，连云开甲宅”）和因斗鸡获宠的佞幸（“路逢斗鸡者，冠盖何辉赫”）。用“多黄金”、“连云”、“何辉赫”极写其富可敌国、宅第奢华、排场煊赫。尤其“连云开甲宅”，一个“开”字，既写宅门高大，更暗示其门户洞开、招摇过市的得意之态。
刻画骄横神态： “鼻息干虹霓”是神来之笔，运用极度夸张的手法，将得势小人不可一世、目中无人的丑态刻画得入木三分。鼻孔呼出的气息竟能冲犯天上的彩虹云霓，其骄横跋扈、气焰熏天之态，令人咋舌。
揭示社会恐惧： “行人皆怵惕”是画龙点睛之笔，将视角转向无辜的路人。权贵小人的嚣张气焰，带来的不是敬畏，而是普遍的恐惧（“怵惕”）。这五个字深刻揭示了特权阶层对普通民众的压迫和精神威慑，暴露了所谓“盛唐”光环下的社会紧张与不公。
震古烁今的诘问： 结尾“世无洗耳翁，谁知尧与跖！”是全诗的灵魂。诗人悲愤地指出，在这个污浊的时代，像许由那样清高自守、能辨别是非的贤者已经绝迹。结果是善恶颠倒，圣君尧与强盗跖混淆难分。这既是对小人当道、贤愚不分的现实的沉痛控诉，也是对世风日下、道德沦丧的绝望呐喊。这一诘问，如黄钟大吕，振聋发聩，具有超越时代的批判力量。
全诗语言犀利如刀，对比强烈（权贵的奢靡嚣张与行人的恐惧战栗），夸张大胆（鼻息干虹霓），讽刺辛辣。李白以他天才的诗笔，撕开了盛唐的华丽外衣，暴露出其下腐朽的肌理，使其成为反映盛唐社会阴暗面、揭露封建特权罪恶的不朽诗篇。其批判的勇气和艺术的高度，至今读来仍令人心潮澎湃。
