古风其二十三
“秋露白如玉，团团下庭绿。”开篇即勾勒出晶莹剔透的秋露缀满庭中绿叶的静谧画面，以白玉喻露珠，清冷纯净之感扑面而来。“人生鸟过目”的比喻更是惊心，将人生之短暂与飞鸟掠过视线的一瞬相提并论，直击生命本质的苍凉。结尾“富贵故如此，营营何所求”的诘问，如洪钟大吕，道尽繁华虚幻、汲汲营营的无谓，将全诗推至哲思高度，展现了李白超脱物外的旷达胸襟。
《古风·其二十三》全文
秋露白如玉，团团下庭绿。
我行忽见之，寒早悲岁促。
人生鸟过目，胡乃自结束。
景公一何愚，牛山泪相续。
物苦不知足，得陇又望蜀。
人心若波澜，世路有屈曲。
三万六千日，夜夜当秉烛。
富贵故如此，营营何所求。
译文及注释
严谨现代汉语翻译：
秋天的露水晶莹洁白如同美玉，圆润地滴落在庭院中碧绿的草木上。我行走间忽然见到此景，因寒意早临而悲叹时光飞逝、年岁短促。人生短暂如同飞鸟掠过眼前，何必自己束缚自己，徒增烦恼？齐景公是多么愚昧啊，在牛山上为生死之事悲泣流涕。万物之苦常在于不知满足，如同得了陇地又觊觎蜀地。人心如同起伏的波涛，世间的道路充满曲折。就算能活三万六千日（百年），也应夜夜点起蜡烛，珍惜光阴，及时行乐。富贵荣华本就如同这秋露般虚幻易逝，人们又何必为了它而忙忙碌碌、苦苦追求呢？
幽默诙谐版翻译：
老天爷的“珍珠奶茶”（秋露）又大又白，滴滴答答洒满院里的绿化带。我溜达着瞅见这景象，心里一咯噔：嚯，天凉好个秋，这日子过得比快递还快！人这一辈子啊，跟小鸟飞过眼前一样“嗖”就没影了，咱干嘛还自个儿给自个儿拧麻花（自寻烦恼）？瞧瞧那个齐景公，在牛山哭鼻子抹眼泪，愁自己不能万岁万岁万万岁，傻不傻？这世上的烦恼，多半是“吃着碗里瞧着锅里”闹的，人心啊，比过山车还颠簸，世道更是山路十八弯。就算真能活到一百岁（三万六千日），也得天天晚上点灯熬油嗨起来（及时行乐）！荣华富贵？得了吧，跟这早晨的露水似的，太阳一晒就“拜拜”了。各位老铁，还瞎忙活啥呢？洗洗睡……哦不，秉烛夜游去呗！
注释：
1. 团团： 形容露珠圆润聚集的样子。
2. 寒早悲岁促： 因秋寒早至而悲叹时光短促。
3. 胡乃自结束： 何必自我束缚（指为生死、名利等烦恼）。胡乃，何必。结束，约束、束缚。
4. 景公一何愚，牛山泪相续： 典出《晏子春秋》。齐景公游牛山，北望齐国都城，感伤人生短暂、不能永享富贵而落泪。李白用此典故讽刺对生死富贵看不开的愚昧。
5. 得陇又望蜀： 典出《后汉书·岑彭传》。光武帝命岑彭平定陇右（今甘肃一带）后，接着攻取西蜀（今四川）。比喻贪心不足。
6. 人心若波澜： 形容人心思起伏不定。
7. 世路有屈曲： 人生道路充满曲折坎坷。
8. 三万六千日： 指一百年，极言人生之长（但实际仍觉短暂）。
9. 夜夜当秉烛： 化用《古诗十九首》“昼短苦夜长，何不秉烛游”句意。意为应珍惜时光，及时行乐。秉烛，拿着蜡烛（夜间游乐）。
10. 营营： 忙碌奔走、苦心钻营的样子。
创作背景
此诗属于李白《古风五十九首》组诗，具体创作年份难以确考，但结合其主题和风格，多认为作于李白对现实政治失望、思想趋于成熟的时期，可能在“赐金放还”离开长安（约天宝三载，744年）之后。此时的李白，经历了宫廷生活的短暂辉煌与幻灭，深刻体会到政治斗争的险恶与功名富贵的虚幻。漫游期间，面对自然景象（如秋露）的触发，更易引发对人生意义、时光流逝的哲理性思考。诗中讽刺齐景公的愚昧、批判人心不足与世路艰难，并最终落脚于超脱富贵、珍惜时光，正是他历经坎坷后思想升华的反映，融合了道家看破荣辱、顺应自然的思想和及时行乐的人生态度。
全文赏析
李白此诗以秋露起兴，由自然景象切入人生哲思，层层递进，展现了其诗歌特有的雄奇飘逸与深刻洞见。
意象清冷，兴发自然： “秋露白如玉，团团下庭绿”是诗中极富美感的意象。晶莹如玉的露珠与庭中碧绿的草木形成色彩与质感的鲜明对比，清冷、纯净、易逝的秋露瞬间成为触动诗人情思的媒介，自然引出对“寒早岁促”的悲叹。
比喻警策，直指核心： “人生鸟过目”的比喻，堪称神来之笔。它将抽象的人生短暂感具象化为飞鸟掠过眼前的一瞬，形象、直观且极具冲击力，奠定了全诗对生命有限性的深刻认知基调。
善用典故，深化批判： 借“景公牛山泪”的典故，辛辣讽刺了那些执着于生死、贪恋富贵的愚昧，为下文批判“人心不足”（得陇望蜀）和“世路艰险”（人心波澜、世路屈曲）提供了历史参照和思想深度。典故的运用使批判更具说服力。
时空对比，彰显豁达： 将“三万六千日”（百年长）与“夜夜当秉烛”（及时行乐）并置，形成时空张力。表面是强调及时行乐，实则是在认清生命有限（鸟过目）和富贵无常（如秋露）后，一种珍惜当下、活出真我的积极豁达态度。
卒章显志，振聋发聩： 结尾“富贵故如此，营营何所求”是全诗思想的结晶。诗人以秋露易逝喻富贵无常，以“故如此”的断然语气彻底否定汲汲营营的人生追求。这声诘问，既是诗人自身经历后的顿悟，也是对世俗价值观的超越和解构，充满了道家看破红尘的智慧与睥睨世俗的豪情，具有强烈的震撼力和启示性。
整首诗语言凝练，意象鲜明，比喻警策，典故精当。从眼前景到人生叹，再到历史思辨，最终升华至哲理高度，结构严谨，情感跌宕，思想深刻。它不仅体现了李白对自然敏锐的感知力，更展现了他对生命本质的终极思考和对精神自由的执着追求，是其《古风》诗中哲理意味浓厚、艺术成就极高的代表作之一。
