齐桓公伐楚盟屈完
《齐桓公伐楚盟屈完》中最精彩的部分是齐桓公与楚国使者屈完的对话。齐桓公炫耀武力，威胁说“以此众战，谁能御之？以此攻城，何城不克？”，而屈完不卑不亢地回应“君若以德绥诸侯，谁敢不服？君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之”，展现了外交智慧和楚国的强硬态度。这场对话不仅避免了战争，还达成了和平盟约，是春秋时期外交斗争的经典范例。
《齐桓公伐楚盟屈完》全文
四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃，遂伐楚。楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”管仲对曰：“昔召康公命我先君大公曰：五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。赐我先君履：东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。尔贡包茅不入，王祭不共，无以缩酒，寡人是征。昭王南征而不复，寡人是问。”对曰：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨。”师进，次于陉。夏，楚子使屈完如师。师退，次于召陵。齐侯陈诸侯之师，与屈完乘而观之。齐侯曰：“岂不谷是为？先君之好是继。与不谷同好，如何？”对曰：“君惠徼福于敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之愿也。”齐侯曰：“以此众战，谁能御之？以此攻城，何城不克？”对曰：“君若以德绥诸侯，谁敢不服？君若以力，楚国方城以为城，汉水以为池，虽众，无所用之。”屈完及诸侯盟。
译文及注释
严谨的现代汉语翻译： 鲁僖公四年春天，齐桓公率领诸侯军队入侵蔡国。蔡国溃败，于是讨伐楚国。楚成王派使者到军中说道：“您居住在北方，我居住在南方，即使牛马发情相逐也到不了彼此的地方。没想到您会踏入我的土地，是什么缘故？”管仲回答说：“从前召康公命令我们的先君太公说：‘五等诸侯、九州伯长，你都可以征伐他们，来辅佐周王室。’赐给我们先君征伐的范围：东到大海，西到黄河，南到穆陵，北到无棣。你们应该进贡的包茅没有交纳，周王的祭祀供应不上，没有用来缩酒的东西，我是来征收这个的。昭王南巡没有返回，我是来问这件事的。”使者回答说：“贡品没有交纳，是我们国君的过错，怎敢不供给呢？昭王没有返回，请您到水边去问吧。”军队前进，驻扎在陉地。夏天，楚成王派屈完到军中。军队后退，驻扎在召陵。齐桓公把诸侯的军队摆开阵势，和屈完同乘一辆车观看。齐桓公说：“这难道是为了我个人吗？这是为了继承先君的友好关系。和我共同友好，怎么样？”屈完回答说：“承蒙您向我国社稷之神求福，收容我们国君，这是我们国君的愿望。”齐桓公说：“用这些军队作战，谁能抵挡他们？用这些军队攻城，什么城攻不克？”屈完回答说：“您如果用德行来安抚诸侯，谁敢不服从？您如果使用武力，楚国有方城山作为城墙，汉水作为护城河，即使军队众多，也没有用处。”屈完和诸侯订立了盟约。
幽默诙谐的版本： 春天来了，齐桓公带着一帮小弟（诸侯军队）先去揍蔡国，蔡国立马怂了。然后他们心想：“来都来了，不如顺便教训一下楚国！”楚王派了个使者来吐槽：“老兄，你住北边，我住南边，咱们离得老远，连牛马谈恋爱都跑不到一块儿，你跑我这来干啥？”管仲跳出来说：“嘿，我们祖宗说了，我们可以随便打人！你们不交茅草（包茅），周王没酒喝，我们是来收债的！还有，昭王出去玩没回来，是不是你们搞的鬼？”使者回怼：“茅草没交是我们的错，马上补上！昭王的事，你去问河水吧，关我们屁事？”后来楚王派屈完来和谈，齐桓公秀肌肉，嘚瑟地说：“看我的军队多牛逼！打仗谁挡得住？攻城哪座城拿不下？”屈完可不吃这套，淡定地说：“你要是讲道理，大家都服你；要是动武，我们楚国有山有水，不怕你！”最后大家握手言和，签了盟约。
注释： 风马牛不相及：比喻事物毫不相干；包茅：一种茅草，用于祭祀时滤酒；缩酒：古代祭祀时用茅草滤酒去渣；昭王南征而不复：指周昭王南巡楚国时溺水而死的历史事件；不谷：诸侯自称的谦词；方城：楚国的山名，用作防御；汉水：河流名，楚国的天然屏障。
创作背景
《齐桓公伐楚盟屈完》出自左丘明的《左传》，该书是春秋时期的历史著作，以叙事生动、语言精炼著称。这个故事发生在鲁僖公四年（公元前656年），当时齐桓公作为春秋五霸之一，试图通过军事行动展示霸权，巩固诸侯联盟。伐楚的背景是齐国借口楚国不向周王室进贡包茅和昭王之死，实则为了遏制楚国北扩的势头。然而，楚国实力强大，双方最终通过外交谈判达成盟约，避免了大规模战争，反映了春秋时期诸侯争霸中武力和外交并用的特点。左丘明通过这个故事记录了历史，也蕴含了对智慧外交的赞美。
全文赏析
《齐桓公伐楚盟屈完》是《左传》中的名篇，以其生动的对话和深刻的历史洞察力著称。文章通过齐楚双方的交锋，展现了春秋时期的外交策略和人物性格：齐桓公的霸气和管仲的机智， versus 楚国使者的冷静和屈完的坚韧。语言简洁有力，如“风马牛不相及”成为后世成语，比喻毫不相干的事物。历史意义上，它揭示了霸权与道德之间的平衡——武力虽强，但德行更能服人。文学上，对话推进情节，充满张力，屈完的回应“虽众，无所用之”突显了楚国的自信，使故事结局圆满，盟约达成体现了和平的可贵。整体上，这篇文章不仅是历史记录，更是古代智慧和文学艺术的结晶。
