当墙欲高行

曹植的《当墙欲高行》以简洁语言表达深沉的忧思，其中“当墙欲高行，心悲不自禁”一句最为精彩。它通过“墙”的象征意象，生动描绘了人生困境中的无力感，而“何以解忧？唯有杜康”则以反问和自答的方式，突显出借酒消愁的无奈与悲凉，情感真挚，令人共鸣。

《当墙欲高行》全文

当墙欲高行，心悲不自禁。
何以解忧？唯有杜康。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译：当面对高墙想要前行时，心中悲伤无法自控。用什么来解除忧愁？只有杜康酒。

幽默诙谐的版本：当瞅见那堵墙太高爬不过去时，心里贼难受。咋整？只能整点酒灌下去解闷儿呗！

注释：“杜康”指代酒，源自古代传说中的酿酒始祖，此处借喻借酒消愁的常见手法。

创作背景

此诗创作于曹魏时期，曹植作为曹操之子，才华横溢却遭其兄曹丕猜忌迫害。在曹丕称帝后，曹植多次被贬谪，生活困顿。诗中的“墙”象征权力障碍和人生困境，“心悲”反映其怀才不遇的愤懑。作品源于曹植被软禁洛阳期间，面对宫墙时的感慨，表达了对自由与理想的渴望，以及对现实压迫的无奈反抗。

全文赏析

全诗仅四句，却结构紧凑，以“墙”为意象起兴，隐喻人生阻隔；“心悲不自禁”直抒胸臆，强化情感张力；后两句通过设问“何以解忧”与自答“唯有杜康”，形成强烈对比，凸显无力解脱的悲凉。语言质朴而深刻，体现曹植“建安风骨”的雄浑风格，既是对个人命运的哀叹，也折射出乱世中士人的普遍困境。整首诗情感深沉，艺术手法简练，堪称汉魏抒情诗的典范。