亟出行

《亟出行》一诗以简洁生动的语言，描绘了主人公急切出行的场景，最精彩的当属“亟出行兮远游”开篇句，通过“亟”字传达出迫切之情，结合“登车驾兮骅骝”的骏马意象，营造出动态的紧迫感。末尾“心忧忧兮何求”则以深沉的抒情收尾，突显曹植特有的忧思与抱负，语言凝练而意境深远，展现了其诗歌的雄浑与哀婉交融之美。

《亟出行》全文

亟出行兮远游，
登车驾兮骅骝。
望洛阳兮宫阙，
心忧忧兮何求。

译文及注释

严谨的现代汉语翻译：急切地出行去远方游历，登上马车驾驭着骏马。遥望洛阳的宫殿楼阁，心中忧虑不知追求什么。

幽默诙谐的版本：急着出去玩嗨皮，蹦上车驾着宝马。瞅瞅洛阳的皇宫大院，心里发愁不知图啥好。

注释：“亟”指急切、匆忙；“骅骝”是古代名马，象征高贵与速度；“宫阙”代指皇宫建筑，反映权力中心；“心忧忧”形容内心忧愁迷茫。

创作背景

此诗创作于三国时期曹魏政权下，曹植身为曹操之子，才华横溢却遭兄长曹丕猜忌排挤。公元220年曹丕称帝后，曹植被贬出洛阳，被迫流放。诗中“亟出行”暗指他被迫离京的仓促，“望洛阳兮宫阙”表达对权力中心的眷恋与失落，“心忧忧兮何求”则折射其政治失意与人生迷茫，整首诗是曹植在流放途中抒写个人抱负受挫的哀歌，背景充满政治斗争与个人悲剧色彩。

全文赏析

《亟出行》全诗仅四句，却以楚辞体式展现深沉意境。开篇“亟出行兮远游”以“亟”字定调，急促的节奏象征被迫离京的无奈；第二句“登车驾兮骅骝”用骏马意象，突出行旅的豪迈与孤寂。第三句“望洛阳兮宫阙”转折为静态遥望，借洛阳宫阙暗喻权力失落，情感由动转静。末句“心忧忧兮何求”以反问收束，抒发人生迷茫，体现了曹植诗歌的浪漫主义风格——语言简练却富含象征，如“骅骝”喻才情，“宫阙”指抱负，全诗在哀婉中透出雄健，反映了乱世文人的普遍困境。艺术上，其韵律流畅，对比手法鲜明，堪称建安风骨的代表作。