酬王二十舍人雪中见寄
这首诗以雪景为背景，通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对友人诗作的欣喜和赞赏。韩愈运用“柴门拥不开”和“阶平庭满白皑皑”描绘出大雪封门的寂静场景，而后以“琼瑶迹”和“凤沼来”转折，突显了诗作带来的温暖与喜悦，展现了唐代文人间的深厚情谊和文学交流的雅趣。
《酬王二十舍人雪中见寄》全文
三日柴门拥不开，阶平庭满白皑皑。
今朝蹋作琼瑶迹，为有诗从凤沼来。
译文及注释
严谨的现代汉语翻译： 三天来，柴门因大雪而紧闭无法打开，台阶和庭院都覆盖着皑皑白雪。今天早晨，我踏出琼瑶般的足迹，是因为有您的诗作从中书省传来。
幽默诙谐的版本： 哥们儿，这雪下得太大，我家门都堵了三天，院子里白花花一片！今天我可算踩着“宝石脚印”出门了，就因为你那首从朝廷飞来的诗，让我乐得不行！
注释： “柴门”指简陋的门，暗示作者居所；“白皑皑”形容雪洁白的样子；“琼瑶”喻指美玉，这里形容雪地足迹的美好；“凤沼”指中书省，唐代官署，王舍人可能在此任职，表示诗作来自朝廷。
创作背景
这首诗创作于唐代，是韩愈回复友人王二十舍人（ likely 王涯，因其排行二十并曾任舍人职）的赠诗。当时正值冬季大雪，韩愈可能因雪困居家中，收到王舍人从朝廷寄来的诗作后，心生感慨而作此诗。背景反映了唐代文人间的诗歌唱和传统，以及韩愈对友情的珍视和对文学交流的重视。
全文赏析
全诗仅四句，却层次分明，前两句写景，后两句抒情，通过雪景的寂静与诗作的动态形成对比，突显了友情的温暖。韩愈以“柴门拥不开”起笔，营造出孤寂氛围，继而用“白皑皑”强化雪势，后以“琼瑶迹”喻指自己的行动，表达对友人诗作的急切回应。“凤沼来”则暗含对朝廷文雅的向往，整首诗语言凝练，意象优美，体现了韩愈散文般的诗风和对生活细节的敏锐捕捉。
