题长安主人壁

此诗最精妙处，在于孟浩然将落第失意、羁旅困顿的苦涩，与孤高自守、归隐田园的志向，通过简洁而深刻的意象与典故，融于尺幅题壁之间。“敝庐交悲风，荒草没前庭”两句，以破败的居所、凄厉的寒风、疯长的荒草，勾勒出物质匮乏与精神孤寂的双重困境，画面感极强，萧瑟之意扑面而来。尾联“欲随平子去，犹守故园贫”巧妙化用东汉张衡（字平子）《归田赋》的典故，在“去”（追随张衡归隐）与“守”（固守故园清贫）的矛盾抉择中，既坦露了强烈的归隐渴望，又彰显了甘于贫贱、坚守精神家园的傲骨，将复杂心境与高洁志趣凝练于十字之中，含蓄蕴藉，余韵悠长。

久废南山田，
叨陪东阁贤。
欲随平子去，
犹守故园贫。
厨里没存粮，
衣袋无余钱。
敝庐交悲风，
荒草没前庭。

严谨现代汉语翻译：
长久以来荒废了终南山的田亩，
却叨扰地陪伴着您这东阁的贤人（指主人）。
内心想要追随张衡（平子）归隐田园而去，
却依然固守着故乡家园的清贫。
厨房里已没有储存的粮食，
衣袋中也寻不出多余的钱财。
破旧的房屋承受着悲鸣的寒风侵袭，
丛生的荒草淹没了屋前的庭院。

幽默诙谐版翻译：
南山的地啊，早就撂荒长草啦，
厚着脸皮在您这“贤人府”蹭吃蹭住真尴尬。
真想学张衡拍拍屁股回乡种瓜，
可老家那点薄产，回去怕也是喝西北风啊！
米缸见了底，比脸还干净，
兜里翻个遍，叮当都不响一声。
破房子四面漏风，呜呜直哭冷，
门前杂草长得快比人高，找不着门庭！

注释：
1. 南山： 指终南山，在长安南，唐代士人多在此隐居或拥有别业。
2. 叨陪： 谦辞，意为辱蒙陪伴、叨光陪侍。
3. 东阁贤： 东阁，汉代公孙弘延请贤士的地方，后泛指款待宾客、招纳贤才之所。此指款待诗人的长安主人。
4. 平子： 东汉著名文学家、科学家张衡，字平子。他厌倦官场，作《归田赋》表达归隐田园的愿望。
5. 故园贫： 故乡的家境清贫。
6. 没（mò）： 淹没，覆盖。
7. 敝庐： 破旧的房屋。

此诗当作于唐玄宗开元十六、十七年（728、729年）间，孟浩然赴长安应进士举落第之后。科举失利对怀抱济世之志的孟浩然打击巨大。滞留长安期间，他生活困顿，前途渺茫，寄居在友人（“长安主人”）家中。这种“寄人篱下”的处境，加上功名无望的失落感，使他倍感窘迫与苦闷。题壁诗是唐代文人表达即时情感、处境的一种常见方式。孟浩然将此刻的贫寒境遇、内心挣扎（是继续干谒求仕还是归隐田园）以及对主人收留的复杂心情（感激又惭愧），浓缩题写于主人家的墙壁之上。诗中“久废南山田”暗示他为了求仕离家已久，“叨陪东阁贤”则流露出寄居的无奈与对主人的感激与歉意。

这首诗是孟浩然落第长安、困顿潦倒时期的真实写照，充满了一位失意寒士的辛酸与自省。

开篇“久废南山田，叨陪东阁贤”直陈现状：为了求取功名，故乡田园已然荒废；如今落第，只能寄居在赏识自己的贤主人处。一个“叨”字，既含对主人收留的感激，更透露出寄人篱下的不安与惭愧，奠定了全诗沉郁的基调。

三、四句“欲随平子去，犹守故园贫”是全诗情感与志向的转折点。诗人内心激荡着强烈的归隐冲动，渴望像张衡那样远离尘嚣。然而，“犹守故园贫”一语，道出了现实的冷酷与诗人的清醒。归隐并非逃避现实的浪漫，故乡等待他的同样是清贫。这“欲去”与“犹守”的矛盾，深刻揭示了诗人进退维谷的困境和内心的挣扎，更凸显了他不慕荣利、甘守贫贱以保全气节的精神内核。

五、六句“厨里没存粮，衣袋无余钱”以最直白的语言，具体描绘了物质生活的极度匮乏，与前句的“贫”字相呼应，将困顿之态刻画得淋漓尽致，令人读之心酸。

结尾“敝庐交悲风，荒草没前庭”则从细节转向环境渲染。破屋在寒风中瑟缩悲鸣，荒草吞噬了昔日门庭。这既是诗人寄居之所的实景，更是其内心世界的外化。“悲风”、“荒草”、“敝庐”共同构成一幅衰败、凄凉、孤寂的图景，强烈烘托出诗人流落异乡、功名无成、生活无着的巨大悲凉感。

全诗语言质朴无华，情感真挚深沉。孟浩然没有刻意掩饰自己的窘迫，而是以近乎白描的手法，将贫寒的现状、内心的矛盾、归隐的渴望与固穷的志节和盘托出。在困顿中见其坦荡，在悲凉中显其傲骨。题于主人壁，既是向主人倾诉心曲、表达歉意与感激，也是自我心迹的剖白与精神家园的坚守宣言，展现了盛唐寒士虽处逆境而不失高洁的精神风貌。